jù qí yī èr
句 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚孝锡 (yáo xiào xī)

诗忙疏酒盏,俸薄减厨烟。

平平○仄仄,仄仄仄平平。

shī máng shū jiǔ zhǎn , fèng báo jiǎn chú yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


忙疏酒盏,俸薄减厨烟。
翻译成白话文后,保留翻译后的“
”符号,这句诗的意思是:
饮酒时,忙碌地推开酒杯,薪俸微薄了,减少了炊烟。

总结:

这首诗描绘了作者的生活境遇,通过“诗忙疏酒盏”和“俸薄减厨烟”两句,表达了他忙碌于写诗而酒杯减少、生活拮据的处境。这或许反映了古代士人艰苦的生活现实,同时也抒发了诗人内心的愤懑和不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚孝锡写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一二》的诗:

本文作者姚孝锡介绍:🔈

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗:

相关诗词: