首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏州十咏 洞庭山

sū zhōu shí yǒng dòng tíng shān
 苏州十咏 洞庭山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

吴山无此秀，乘暇一游之。
万顷湖光里，千家橘熟时。
平看月上早，远觉鸟归迟。
近古谁真赏，白云应得知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

wú shān wú cǐ xiù ， chéng xiá yī yóu zhī 。
wàn qǐng hú guāng lǐ ， qiān jiā jú shú shí 。
píng kàn yuè shàng zǎo ， yuǎn jué niǎo guī chí 。
jìn gǔ shuí zhēn shǎng ， bái yún yīng dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴山并没有这样的美景，所以我趁着空闲时间前去游览。在广阔的湖面上，湖水波光粼粼，正值成千上万家的橘子成熟的时候。抬头仰望，看到月亮早早地升起，而遥远处听到鸟儿归巢的声音却似乎稍稍晚了些。

在远古时代，有谁真正领略过这美景呢？只有白云也许能够真正理解其中的奥妙。



总结：

作者描述了一幅美丽的景色，湖光山色，橘子成熟，月升鸟归，令人陶醉。但也隐含着古人的赞叹，只有白云才能真正领略这美景。

赏析：: 诗人范仲淹以《洞庭山》一诗表现了苏州洞庭山的美景。他赞美了山的秀丽和湖的宽广，描绘了湖光橘色交辉的壮美景象。诗中用意象生动地描绘了月升和鸟归的景致，将自然与人文景观融合，展现了作者对大自然的独特感受和深厚的情感。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《苏州十咏 》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：