yù jiē xíng
御街行 🔈
纷纷堕叶飘香砌。
夜寂静、寒声碎。
真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉。
酒未到、先成泪。
残灯明灭枕头欹。
谙尽孤眠滋味。
都来此事,眉间心上,无计相回避。
二儀初創象,三才乃分位。
非惟樹司牧,固亦垂文字。
緜代更膺期,芳圖無輟記。
炎漢承君道,英謨纂神器。
潛龍既可躍,逵兔奚難致。
前史殫妙詞,後昆沈雅思。
書言揚盛跡,補闕興洪志。
川谷猶舊途,郡國開新意。
梅山未覺朽,穀水誰云異。
車服隨名表,文物因時置。
鳳戟翼康衢,鑾輿總柔轡。
清濁必能澄,洪纖幸無棄。
觀儀不失序,遵禮方由事。
政宣竹律和,時平玉條備。
文囿雕奇彩,藝門蘊深致。
雲飛星共流,風揚月兼至。
類禋遵令典,壇壝資良地。
五勝竟無違,百司誠有庇。
粵予承暇景,談叢引泉祕。
討論窮義府,看覈披經笥。
大辨良難仰,小學終先匱。
聞道諒知榮,含毫孰忘媿。
- 收藏
- 做笔记
译文:
纷纷堕落的叶片飘然而下,散发着芬芳,堆积在台阶上。夜晚寂静无声,只有微寒的风声轻轻碎裂。珍珠帘卷起,玉楼空空如也,天空中淡淡的银河垂挂在地面上。每年的这个今夜,月华如同银丝练,长久地映照着千里之外的人间。愁肠已经断成了几段,不再有倚仗着沉醉的机会。酒尚未到,眼泪已经先行成泪珠。残留的灯光不停地闪烁,枕头旁倾斜着思绪。深知孤独的夜晚滋味,已经尽情品味过了。无论如何,这一切的事情都发生在这里,显现在眉宇之间,深藏在心头,再无法有任何避让的余地。
总结:
诗人以秋夜为背景,描绘了堕叶飘香、夜寂寥的场景,借此表达了寂寥和愁绪。珍珠帘卷起、玉楼空空,描绘了一幅冷清的画面。诗人表达了月光的美好,但又表露了月下的寂寞和离愁。饮酒不能解愁,反而更多地引发了眼泪。残灯闪烁,象征着内心的烦忧。诗人深知孤独的滋味,无法回避这一切的真实感受。整首诗以细腻的笔墨勾勒出秋夜的美丽和内心的孤独,流露出浓厚的忧愁情感。
范仲淹的词:
词牌名「御街行」介绍:🔈
相关诗词:
早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)
天街东西异,祗命遂成游。
月明御沟晓,蝉吟堤树秋。
老僧情不薄,僻寺境还幽。
寂寥二三子,归骑得相收。
明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu tiān jiē yè bù)
风不停云月更清,千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束,走马天街夜达明。
赠圣从待制 (zèng shèng cóng dài zhì)
君居御街西,我居御街东。
如何百步间,十日不相从。
君非园中植,落落千丈松。
我亦湖海人,庶几孤飞鸿。
俱游人世间,俛仰岂不同。
萧萧髪向白,哀哀嗟转蓬。
仕固不期达,贫亦不讳穷。
行当一麾去,幸识撄宁翁。