xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī
小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏源明 (sū yuán míng)

小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

xiǎo dòng tíng xī qiān fāng zhōu , fēng niǎo niǎo xī lí píng liú 。
qiān fāng zhōu xī xiǎo dòng tíng , yún wēi wēi xī lián jué

小洞庭洄源亭讌四郡太守詩

—— 蘇源明

小洞庭兮牽方舟,風嫋嫋兮離平流。
牽方舟兮小洞庭,雲微微兮連絕

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

xiǎo dòng tíng xī qiān fāng zhōu , fēng niǎo niǎo xī lí píng liú 。
qiān fāng zhōu xī xiǎo dòng tíng , yún wēi wēi xī lián jué

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小洞庭湖上,我牵着船,船轻轻地漂浮。微风吹拂着,让它离开平稳的水流。
我牵着船,船轻轻地漂浮在小洞庭湖上,云朵微微飘动,连接着无尽的天际。



总结:

这首古文描述了作者在小洞庭湖上驾船的情景。他牵引着船只,感受着微风的吹拂,船随风漂浮离开平稳的水流。同时,天空中的云朵轻轻飘动,将天地连接成一片辽阔的画卷。这首诗以简练的语言勾勒出了自然景色的美妙和宁静,展现了作者对大自然的敬畏之情。

赏析:
这是一首以写景为主题的古诗,描述了小洞庭湖上的美丽景色和宁静祥和的氛围。诗人苏源明通过对湖水、风、云的描绘,展现出了大自然的宁静和和谐。
首句“小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。”直接将读者带入了小洞庭湖的景色之中。小洞庭湖是湖南的一个著名湖泊,此句中“小洞庭兮”表现了湖光山色的秀美,而“牵方舟”则暗示了诗人正坐船欣赏湖景。接着提到的“风嫋嫋兮离平流”则传递出湖上微风拂过的感觉,让人感受到了湖畔的清爽和宁静。
接下来的句子“牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝”继续描绘了湖景。诗人再次提到“牵方舟”,强调了他的身临其境。而“云微微兮连绝”则表现了湖光山色与云雾相融,使景色更加迷人。
整首诗通过对小洞庭湖的描写,将读者带入了一幅宁静、祥和、美丽的湖光山色之中,让人感受到大自然的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏源明介绍:🔈

苏源明,字弱夫,武功人。天宝中登第,累迁国子司业。禄山之乱,不受僞署。肃宗复两京,擢考功郎中,终秘书少监。与杜甫、郑虔善。诗二首。 查看更多>>

苏源明的诗:

相关诗词:

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù zhù mù tíng)

朝代:宋    作者: 林宪

郡斋多胜览,随处山拱揖。
一亭更留人,小立云百级。
峰峦方献状,霾雾且无集。
是中颇空洞,不碍山色入。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

九日陪崔大夫讌清河亭 (jiǔ rì péi cuī dài fū yàn qīng hé tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。
晴山低画浦,斜雁远书天。
谢朓离都日,殷公出守年。
不知瑶水讌,谁和白云篇。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

秋夜小洞庭离讌诗 (qiū yè xiǎo dòng tíng lí yàn shī)

朝代:唐    作者: 苏源明

浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。
横增沃兮蓬仙延,川后福兮易予舷。
月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

清源郡人为薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) (qīng yuán jùn rén wéi xuē yù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

郡号清源,官有清德。
(《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱,天宝中为清源太守,郡人哀曰〖歌略〗。
」)。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

送长沙陈太守二首 二 (sòng cháng shā chén tài shǒu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

七郡长沙国,南连湘水滨。
定王垂舞袖,地窄不回身。
莫小二千石,当安远俗人。
洞庭乡路远,遥羡锦衣春。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

陪杭州郡使讌西湖亭 (péi háng zhōu jùn shǐ yàn xī hú tíng)

朝代:唐    作者: 张祜

小亭移宴近云端,十里山图马上看。
青壁远光凌鸟峻,碧湖深影鍳人寒。
诗成病愈生犀角,酒引娇娃活牡丹。
归去不须愁暮雨,高唐神女属仙坛。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

存目 其三七 (cún mù qí sān qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 参云亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù cān yún tíng)

朝代:宋    作者: 林宪

孤云不可攀,浩气相与遥。
着亭翠微顶,飞檐侵泬寥。
紫麟迂远驾,黄鹄回扶摇。
云收天籁息,亭影摩重霄。

仄仄○平○平平,平仄仄平○平平。
○平平平仄仄○,平平平平平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平仄○○,平平○平仄平平。
仄○平平仄平平,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,○仄仄平平仄○。
仄平仄平仄仄平,平平仄平平平平。