首页 > 全宋诗 > 洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu sù líng yòu guān xiè shěn jūn qí yī
 洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

凤翅出沧溟，扁舟过洞庭。
银河万顷白，螺髻两山青。
凡隔幽墟洞，神传岳渎经。
不须寻上界，只此是青冥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fèng chì chū cāng míng ， piān zhōu guò dòng tíng 。
yín hé wàn qǐng bái ， luó jì liǎng shān qīng 。
fán gé yōu xū dòng ， shén chuán yuè dú jīng 。
bù xū xún shàng jiè ， zhī cǐ shì qīng míng 。

洞庭題詠十一首 宿靈佑觀謝沈君 其一

—— 王阮

鳳翅出滄溟，扁舟過洞庭。
銀河萬頃白，螺髻兩山青。
凡隔幽墟洞，神傳嶽瀆經。
不須尋上界，只此是青冥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fèng chì chū cāng míng ， piān zhōu guò dòng tíng 。
yín hé wàn qǐng bái ， luó jì liǎng shān qīng 。
fán gé yōu xū dòng ， shén chuán yuè dú jīng 。
bù xū xún shàng jiè ， zhī cǐ shì qīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在沧海上飞翔着凤凰的羽翼，小船穿过洞庭湖。银河波光粼粼，广阔无垠；螺髻山和两座青山遥相呼应。古往今来，无论是神秘的幽墟洞或神圣的岳渎山，都传承着博大精深的经典。无需去追寻上界，这片青冥天地已经是至高无上的存在。
全诗表达了作者对大自然的敬畏之情以及对传统文化的推崇。凤翅、银河、螺髻山和岳渎山等元素都象征着中国古代文化的深厚底蕴。同时，诗人对青冥天地的赞美和敬仰，表现出对自然和宇宙的无限崇敬之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：