首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏州十咏 阊门

sū zhōu shí yǒng chāng mén
 苏州十咏 阊门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

吴门耸阊阖，迎送毎跻攀。
一水帝乡路，片云师子山。
落鸿渔钓外，斜柳别离间。
白傅归休处，盘桓几厚顔。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú mén sǒng chāng hé ， yíng sòng měi jī pān 。
yī shuǐ dì xiāng lù ， piàn yún shī zǐ shān 。
luò hóng yú diào wài ， xié liǔ bié lí jiàn 。
bái fù guī xiū chù ， pán huán jǐ hòu yán 。

蘇州十詠 閶門

—— 范仲淹

吳門聳閶闔，迎送毎躋攀。
一水帝鄉路，片雲師子山。
落鴻漁釣外，斜柳别離間。
白傅歸休處，盤桓幾厚顔。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú mén sǒng chāng hé ， yíng sòng měi jī pān 。
yī shuǐ dì xiāng lù ， piàn yún shī zǐ shān 。
luò hóng yú diào wài ， xié liǔ bié lí jiàn 。
bái fù guī xiū chù ， pán huán jǐ hòu yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴门高耸着雄伟的城门，每逢迎接和送行，人们都争相攀登其上。一道清澈的水流穿过帝王的乡间路，片片云朵飘浮在师子山上。落下的鸿雁在渔船和钓钩之外，斜倚的柳树见证了许多离别的场景。白发的老傅归到了他宁静的休憩之地，回顾着自己多年的往事。

全文

总结：

这篇古文描写了吴门城门的壮丽景象，以及一水帝乡路和片云师子山的壮美景色。同时，通过描述落鸿、渔船、钓钩和斜柳，表达了别离和离愁的情感。最后，提及白发老傅归隐之地，突显了岁月沧桑和人生经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《苏州十咏 》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：