dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu dòng tíng liú bié
洞庭题咏十一首 洞庭留别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

岭松岁古欲无根,水石秋深未有痕。
无限好山将不去,又依帆影过前村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐng sōng suì gǔ yù wú gēn , shuǐ shí qiū shēn wèi yǒu hén 。
wú xiàn hǎo shān jiāng bù qù , yòu yī fān yǐng guò qián cūn 。

洞庭題詠十一首 洞庭留別

—— 王阮

嶺松歲古欲無根,水石秋深未有痕。
無限好山將不去,又依帆影過前村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐng sōng suì gǔ yù wú gēn , shuǐ shí qiū shēn wèi yǒu hén 。
wú xiàn hǎo shān jiāng bù qù , yòu yī fān yǐng guò qián cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岭上的松树历经岁月,仿佛要无根无踪;溪水和山石交相辉映,秋天的深处却未留下痕迹。
美丽的山景无尽终将不会消逝,船帆的倒影依然从前方的村庄经过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《洞庭题咏十一首 》系列:

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词: