首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

闻说湘川路，年年古木多。
猿啼巫峡夜，月照洞庭波。
穷海人还去，孤城雁与过。
青山不同赏，来往自蹉跎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén shuō xiāng chuān lù ， nián nián gǔ mù duō 。
yuán tí wū xiá yè ， yuè zhào dòng tíng bō 。
qióng hǎi rén huán qù ， gū chéng yàn yǔ guò 。
qīng shān bù tóng shǎng ， lái wǎng zì cuō tuó 。

送友人

—— 李端

聞說湘川路，年年古木多。
猿啼巫峽夜，月照洞庭波。
窮海人還去，孤城雁與過。
青山不同賞，來往自蹉跎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén shuō xiāng chuān lù ， nián nián gǔ mù duō 。
yuán tí wū xiá yè ， yuè zhào dòng tíng bō 。
qióng hǎi rén huán qù ， gū chéng yàn yǔ guò 。
qīng shān bù tóng shǎng ， lái wǎng zì cuō tuó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
听说湘川之路，每年都有许多古老的树木。
猿猴在巫山峡夜晚啼叫，明亮的月光照耀洞庭湖的波浪。
那些背负着命运航行的人们，穷尽海洋仍会归来，而独自旅行的候鸟也会飞过。
虽然青山依然存在，但赏心之处与往来旅行的人们自我欺骗而已。



总结：

这首诗描绘了湘川之路的景色和其中的一些隐喻。古木丛生，显示出这条路的历史悠久。在夜晚，巫山峡中的猿猴啼叫，月光照耀洞庭湖的波浪。诗人提到了那些远行的人，无论他们经历了多少困苦，他们仍会回归。与此同时，孤独的候鸟也会飞过这片地方。尽管青山依然在那里，但赏心之处却只存在于旅行者的幻想之中。这首诗表达了对旅行和追寻的思考，以及生活中的一些困境和无法逃避的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：