首页 > 发现 > 全宋诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

年来去客半西东，须信劳生等转蓬。
万里相望成别恨，一声何处递冥鸿。
人情对景分忧乐，月色於今岂异同。
莫把壮怀成索寞，举盃聊与吸清风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái qù kè bàn xī dōng ， xū xìn láo shēng děng zhuǎn péng 。
wàn lǐ xiāng wàng chéng bié hèn ， yī shēng hé chù dì míng hóng 。
rén qíng duì jǐng fēn yōu lè ， yuè sè wū jīn qǐ yì tóng 。
mò bǎ zhuàng huái chéng suǒ mò ， jǔ bēi liáo yǔ xī qīng fēng 。

送友人

—— 劉宰

年來去客半西東，須信勞生等轉蓬。
萬里相望成別恨，一聲何處遞冥鴻。
人情對景分憂樂，月色於今豈異同。
莫把壯懷成索寞，舉盃聊與吸清風。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái qù kè bàn xī dōng ， xū xìn láo shēng děng zhuǎn péng 。
wàn lǐ xiāng wàng chéng bié hèn ， yī shēng hé chù dì míng hóng 。
rén qíng duì jǐng fēn yōu lè ， yuè sè wū jīn qǐ yì tóng 。
mò bǎ zhuàng huái chéng suǒ mò ， jǔ bēi liáo yǔ xī qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年来往来作客途中，大概要相信辛劳生涯如同飘荡的蒲苇一般。
即使相隔万里，也会化成别离的恨意，那遥远的归鸿从何处传来一声呢？
人的情感和景色交织，忧愁与快乐分别体验，而月色如今是否与从前相同呢？
不要让壮志凌云的胸怀变得索然无味，举起酒杯，与清风共同作伴。
总结：这首诗描绘了长年奔波的辛劳生活，隔离的痛苦，人情景色的变幻，以及对壮志的期许，通过抒发情感和思考生活，表达出诗人对人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘宰写的 1 首名为《送友人》的诗：

还为您找到 16 首名为《送友人》的诗：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：