sòng yǒu rén
送友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ yì wǎn fāng zú , qiū lái xiān sòng jūn 。
héng tuō qī chǐ zhàng , huà pò yī shān yún 。
bái zhǐ píng shuí jì , qīng dēng cǐ yè fēn 。
kōng yí yán dǐ shí , luó yuè màn fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨意晚方足,秋天来了才送给你。
横拖七尺长的杖,划破一片山上的云。
白纸信凭谁来寄,青灯下这个夜晚分离。
只空留下岩底的石头,萝草下月光纷纷。
总结:这首古文诗描写了秋天的晚上,雨过天晴的景象。诗人用横拖七尺长的杖来比喻划破山上云的壮丽景色,表达了对秋天之美的赞美。另外,诗中还透露出别离之情,白纸信和青灯下夜分离,诗人对此情感的深深思念。最后两句则寓意着美好的事物难以永恒,只留下了岩石和月光,暗示着人生的变幻无常。整首诗通过对自然景色的描绘,抒发了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: