首页 > 全宋诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

携手北梁道，送君南浦春。
斜阳沉璧彩，流水濯缨尘。
郢酒频扬觯，燕歌旋怆神。
瑶华如可折，堪寄陇头人。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xié shǒu běi liáng dào ， sòng jūn nán pǔ chūn 。
xié yáng chén bì cǎi ， liú shuǐ zhuó yīng chén 。
yǐng jiǔ pín yáng zhì ， yàn gē xuán chuàng shén 。
yáo huá rú kě zhé ， kān jì lǒng tóu rén 。

送友人

—— 文彥博

携手北梁道，送君南浦春。
斜陽沉璧彩，流水濯纓塵。
郢酒頻揚觶，燕歌旋愴神。
瑶華如可折，堪寄隴頭人。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xié shǒu běi liáng dào ， sòng jūn nán pǔ chūn 。
xié yáng chén bì cǎi ， liú shuǐ zhuó yīng chén 。
yǐng jiǔ pín yáng zhì ， yàn gē xuán chuàng shén 。
yáo huá rú kě zhé ， kān jì lǒng tóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携手同行在北梁的道路上，送别你，向着南浦迎来春天。夕阳斜斜地沉入璧玉般的彩霞中，流水洗涤着头上的尘埃。郢酒频频斟满觥杯，燕歌旋转间流露出思乡的情怀。那美丽的瑶华似乎可以采摘，可用来寄托思念远在陇头的人。

全诗通过描绘春天送别的情景，展现了离别之苦和思念之情。诗人与友人手牵手共赴北梁道，送别朋友向着南方的春天旅行。夕阳斜斜地落下，流水洗涤尘埃，景象优美动人。但随之而来的离别之情却使得宴饮之时郢酒频频斟满觥杯，燕歌中洋溢着对家园的思念之情。诗中的瑶华象征美好之物，意味着诗人可将这美好之物寄予心中所思念的远方之人。整首诗充满了离别之情和思乡之念，通过自然景物的描写，表达了人在远方游子对家乡和亲朋的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：