首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昌符 (lǐ chāng fú) 。

举世谁能与事期，解携多是正欢时。
人间不遣有名利，陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此，江劒相逢亦未知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ shì shuí néng yǔ shì qī ， jiě xié duō shì zhèng huān shí 。
rén jiān bù qiǎn yǒu míng lì ， mò shàng shǐ yìng wú bié lí 。
wǎn dù dài chuán chóu lì jiǔ ， luàn shān tóu diàn dú xíng chí 。
wǒ jīn piāo bó huán rú cǐ ， jiāng jiàn xiāng féng yì wèi zhī 。

送友人

—— 李昌符

舉世誰能與事期，解攜多是正歡時。
人間不遣有名利，陌上始應無別離。
晚渡待船愁立久，亂山投店獨行遲。
我今漂泊還如此，江劒相逢亦未知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ shì shuí néng yǔ shì qī ， jiě xié duō shì zhèng huān shí 。
rén jiān bù qiǎn yǒu míng lì ， mò shàng shǐ yìng wú bié lí 。
wǎn dù dài chuán chóu lì jiǔ ， luàn shān tóu diàn dú xíng chí 。
wǒ jīn piāo bó huán rú cǐ ， jiāng jiàn xiāng féng yì wèi zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
举世谁能与事期，解携多是正欢时。
人间不遣有名利，陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此，江劒相逢亦未知。



总结：

这首诗描述了一个漂泊的人，在逐渐离开时光之中感受到的无常和离别之苦。诗人自问，世间又有谁能与他相约固定的时光呢？解除离别之时往往在快乐的时刻，而人在世间很难真正舍弃名利。在平凡的街头巷尾，才能初次体会无离别之情。晚上等待船只的渡过，愁苦使时间变得漫长，山间小店的招待显得孤单而迟迟。诗人认为自己目前的漂泊状况仍是如此，与江边拿着划船的人相遇也是未知的命运安排。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗：

本文作者李昌符介绍：🔈

李昌符，字岩梦。咸通四年，登进士第，历尚书郎、膳部员外郎。诗一卷。 查看更多>>

李昌符的诗：

相关诗词：