首页 > 全宋诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

药裹包回碾臼声，得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫，之死无他况利名。
积雨晴边花蔕耐，好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留後，却忆湘南老友生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào guǒ bāo huí niǎn jiù shēng ， dé xián xiāo xī bìng xiān qīng 。
wèi yú bù xìn kàn zhōu jí ， zhī sǐ wú tā kuàng lì míng 。
jī yǔ qíng biān huā dì nài ， hǎo fēng chuī wài yè shēng píng 。
zhī chóu àn sòng qiáng liú hòu ， què yì xiāng nán lǎo yǒu shēng 。

送友人

—— 曹彥約

藥裹包回碾臼聲，得閒消息病先輕。
謂予不信看舟楫，之死無他况利名。
積雨晴邊花蔕耐，好風吹外葉聲平。
只愁岸送檣留後，却憶湘南老友生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào guǒ bāo huí niǎn jiù shēng ， dé xián xiāo xī bìng xiān qīng 。
wèi yú bù xìn kàn zhōu jí ， zhī sǐ wú tā kuàng lì míng 。
jī yǔ qíng biān huā dì nài ， hǎo fēng chuī wài yè shēng píng 。
zhī chóu àn sòng qiáng liú hòu ， què yì xiāng nán lǎo yǒu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

药裹包回碾臼声，意思是药物被包裹起来，回旋在研磨药臼中发出声响，这样做可以使药效更好地释放出来。得闲时听到这样的消息，病痛会减轻。
有人谓我不相信看舟楫，但无论怎样，死亡都不会比追求名利更加有意义。
即使雨水积聚，晴天之后，花蔕仍然保持它们的耐心。好风吹过，树叶发出平静的声音。
我只担忧在岸边送别船桅后，却又想起了远在湘南的老友，他们依然在生活中。
全诗写药物在碾磨中的声响，表达了身体的好转；写人们对名利和生死的思考，强调内心的真正价值；通过自然景象表达耐心和宁静的态度；最后通过别友情谊，感叹时光荏苒，友情依然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：