首页 > 发现 > 全宋诗 > 送友人

sòng yǒu rén
 送友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

幽人独负三尺琴，自谓羲皇得意深。
经年不肯鼓一曲，欲造千里求知音。
夕阳渡口西风起，黄叶纷纷坠秋水。
送君默默上孤舟，片帆忽举风波里。
此去吴中风物好，重复江湖我曾到。
桂子落时双涧秋，白猿啼处孤松老。
却入苕谿凡几里，连天震泽无穷已。
红蕖苞拆流水香，紫蓴丝软鲈鱼美。
何时兴尽见归舟，古今客路多飘流。
孤云别鹤无踪迹，空听蝉声野渡头。

平平仄仄○仄平，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，○○平平仄仄平。

yōu rén dú fù sān chǐ qín ， zì wèi xī huáng dé yì shēn 。
jīng nián bù kěn gǔ yī qǔ ， yù zào qiān lǐ qiú zhī yīn 。
xī yáng dù kǒu xī fēng qǐ ， huáng yè fēn fēn zhuì qiū shuǐ 。
sòng jūn mò mò shàng gū zhōu ， piàn fān hū jǔ fēng bō lǐ 。
cǐ qù wú chóng fēng wù hǎo ， chóng fù jiāng hú wǒ céng dào 。
guì zǐ luò shí shuāng jiàn qiū ， bái yuán tí chù gū sōng lǎo 。
què rù tiáo xī fán jǐ lǐ ， lián tiān zhèn zé wú qióng yǐ 。
hóng qú bāo chāi liú shuǐ xiāng ， zǐ chún sī ruǎn lú yú měi 。
hé shí xīng jìn jiàn guī zhōu ， gǔ jīn kè lù duō piāo liú 。
gū yún bié hè wú zōng jì ， kōng tīng chán shēng yě dù tóu 。

送友人

—— 釋德洪

幽人獨負三尺琴，自謂羲皇得意深。
經年不肯鼓一曲，欲造千里求知音。
夕陽渡口西風起，黄葉紛紛墜秋水。
送君默默上孤舟，片帆忽舉風波裏。
此去吳中風物好，重複江湖我曾到。
桂子落時雙澗秋，白猿啼處孤松老。
却入苕谿凡幾里，連天震澤無窮已。
紅蕖苞拆流水香，紫蓴絲軟鱸魚美。
何時興盡見歸舟，古今客路多飄流。
孤雲别鶴無蹤跡，空聽蟬聲野渡頭。

平平仄仄○仄平，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，○○平平仄仄平。

yōu rén dú fù sān chǐ qín ， zì wèi xī huáng dé yì shēn 。
jīng nián bù kěn gǔ yī qǔ ， yù zào qiān lǐ qiú zhī yīn 。
xī yáng dù kǒu xī fēng qǐ ， huáng yè fēn fēn zhuì qiū shuǐ 。
sòng jūn mò mò shàng gū zhōu ， piàn fān hū jǔ fēng bō lǐ 。
cǐ qù wú chóng fēng wù hǎo ， chóng fù jiāng hú wǒ céng dào 。
guì zǐ luò shí shuāng jiàn qiū ， bái yuán tí chù gū sōng lǎo 。
què rù tiáo xī fán jǐ lǐ ， lián tiān zhèn zé wú qióng yǐ 。
hóng qú bāo chāi liú shuǐ xiāng ， zǐ chún sī ruǎn lú yú měi 。
hé shí xīng jìn jiàn guī zhōu ， gǔ jīn kè lù duō piāo liú 。
gū yún bié hè wú zōng jì ， kōng tīng chán shēng yě dù tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的人独自拿着一把三尺长的琴，自诩自己能继承羲皇的智慧。经过多年，他却一直不肯弹奏一曲，想要在千里之外找到志同道合的知音。
夕阳在渡口处，西风渐渐起来，落叶纷纷扬扬地落入秋水中。默默地送别了旅人，孤舟在风波中忽然举帆。
他要去的地方是吴中，那里的风景非常美丽，我曾多次去过江湖。桂花落时，两侧的涧谷都沉浸在秋意里，而孤独的松树随着白猿的啼叫显得更加苍老。
走进苕谿，不知走了几里，一直连绵不绝地延伸着。这片天空震荡着泽国的广袤。
红蕖花苞在流水中绽放出香气，紫蓴丝和软鲈鱼交织出美丽的画面。
何时才能乘兴归舟，历古今的游客路上漂泊不定。孤雁离别伴鹤飞，无踪迹可寻，只能听见野渡头传来蝉声。
总结：全文：这是一首描写幽静的人不愿弹奏琴，孤寂寻觅知音的诗篇。他送别了旅人，踏上了一段漫长的旅程，前往吴中追求美丽的风景。经过山谷和湖泊，他感叹天地之广阔。在美丽的自然中，他希望能有所领悟，找到归宿，但旅途多变，命运多舛，只能在野渡听着蝉鸣，默默感叹行旅的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《送友人》的诗：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：