首页 > 发现 > 全宋诗 > 送许尉子云二首 其一

sòng xǔ wèi zǐ yún èr shǒu qí yī
 送许尉子云二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

秦望排空插监湖，先生气禀旧东吴。
胸中今古几千载，笔下波澜雄万夫。
彩棒垂门奸自肃，土神应梦昔何殊。
荣归快作朝天计，台阁欢传得巨儒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qín wàng pái kōng chā jiān hú ， xiān shēng qì bǐng jiù dōng wú 。
xiōng zhōng jīn gǔ jǐ qiān zǎi ， bǐ xià bō lán xióng wàn fū 。
cǎi bàng chuí mén jiān zì sù ， tǔ shén yìng mèng xī hé shū 。
róng guī kuài zuò cháo tiān jì ， tái gé huān chuán dé jù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦望排空插监湖，先生气禀旧东吴。
在秦地展望广阔的天空，插旗边监视着湖泊，
先生的气质继承了古时东吴的风采。
胸中今古几千载，笔下波澜雄万夫。
他的胸怀涵括着千年历史的兴衰荣辱，
他的笔下描绘出波涛壮阔，雄伟壮丽的英勇场面。
彩棒垂门奸自肃，土神应梦昔何殊。
华丽的官帽垂在门前，伪君子自然害怕谨慎。
土地神灵也应当梦回往日，是何等与往昔不同。
荣归快作朝天计，台阁欢传得巨儒。
他将荣归的计划欢喜地制定如登上天子之位，
宫廷和政府的台阁传颂着伟大的学者。

总结：

这首诗歌以一位先生为主人公，展现了他气质高远，才华横溢的形象。他的笔下波澜壮阔，英勇无畏，同时他对历史有着深刻的了解与思考。面对时代的险恶，他以谨慎自守，期待着自己能回归到更纯粹的过往时光。他渴望荣耀归来，并希望巨大的学问传承得更远。整首诗表达了对先生高尚品质和学术成就的赞颂，以及对时代荣光和文化传承的思念和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《送许尉子云二首》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：