首页 > 全宋诗 > 送张说道县尉之官襄阳

sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng
 送张说道县尉之官襄阳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

一尉襄阳去，三年别旧游。
烦君登岘首，拭泪望神州。
勳业男儿事，依违我辈羞。
为言贤府帅，问讯橘乡侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī wèi xiāng yáng qù ， sān nián bié jiù yóu 。
fán jūn dēng xiàn shǒu ， shì lèi wàng shén zhōu 。
xūn yè nán ér shì ， yī wéi wǒ bèi xiū 。
wèi yán xián fǔ shuài ， wèn xùn jú xiāng hóu 。

送張說道縣尉之官襄陽

—— 許及之

一尉襄陽去，三年別舊游。
煩君登峴首，拭淚望神州。
勳業男兒事，依違我輩羞。
爲言賢府帥，問訊橘鄉侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī wèi xiāng yáng qù ， sān nián bié jiù yóu 。
fán jūn dēng xiàn shǒu ， shì lèi wàng shén zhōu 。
xūn yè nán ér shì ， yī wéi wǒ bèi xiū 。
wèi yán xián fǔ shuài ， wèn xùn jú xiāng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一位年轻的官员离开襄阳，离别了三年前的旧游胜地。
心情烦闷，站在岘首，抹去泪水远望神州大地。
为了追求功业，作为男儿的责任，我常常违背了我们这一辈人的羞愧感。
有人说我是贤府的帅才，问我是否认识橘乡的侯爷。

总结：

诗人表达了自己离开故乡襄阳三年，怀念旧游之地的心情。他为了追求事业而离别，心情烦闷，望着神州大地，不禁留下了眼泪。他深感作为男儿的责任，时常因追求功业而背离自己内心的愧疚。有人称赞他是贤才的帅才，问他是否认识橘乡的侯爷。整首诗抒发了诗人对故乡和过去的怀念之情，以及对前途的迷茫和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

六月襄山道，三星汉水边。
求凤应不远，去马賸须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。
襄阳多故事，为我访先贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳古谚 (xiāng yáng gǔ yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

襄阳无西。
（《元和郡县图志》卷二十一）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送庞百篇之任青阳县尉 (sòng páng bǎi piān zhī rèn qīng yáng xiàn wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

都堂公试日，词翰独超羣。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县对九华云。
多少青门客，临岐共羡君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

青衫淝水去，亦足慰高年。
县以州名寿，官於尉号仙。
战场潜鬼火，耕野起人烟。
彩棒无劳设，蒲轮下九天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐仲洪尉南安八首 其一 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

仲洪作尉南安县，示我西园药石辞。
莫道近民民易扰，官清民近更相宜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李好谦县尉 其一 (sòng lǐ hǎo qiān xiàn wèi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

闻得官期寄短歌，官期犹有一年赊。
如今东越都夸道，花烛重新吏报衙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

去年寒食洞庭波，今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水，秪畏还家落春暮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送许棠先辈之官泾县 (sòng xǔ táng xiān bèi zhī guān jīng xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

白头新作尉，县在故山中。
高第能卑宦，前贤尚此风。
芜湖春荡漾，梅雨昼溟蒙。
佐理人安後，篇章莫废功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旅次文水县喜遇李少府 (lǚ cì wén shuǐ xiàn xǐ yù lǐ shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

为君三日废行程，一县官人是酒朋。
共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照