sòng sēng qí yī
送僧 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

红芍药边方舞蝶,碧梧桐里正啼莺。
离亭不折依依柳,况有春山送又迎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng sháo yao biān fāng wǔ dié , bì wú tóng lǐ zhèng tí yīng 。
lí tíng bù zhé yī yī liǔ , kuàng yǒu chūn shān sòng yòu yíng 。

送僧 其一

—— 釋重顯

紅芍藥邊方舞蝶,碧梧桐裏正啼鶯。
離亭不折依依柳,況有春山送又迎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng sháo yao biān fāng wǔ dié , bì wú tóng lǐ zhèng tí yīng 。
lí tíng bù zhé yī yī liǔ , kuàng yǒu chūn shān sòng yòu yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红色的芍药边上蝴蝶翩翩起舞,碧绿的梧桐树间传来莺儿悠扬的啼声。
离别的亭子旁,垂柳依依不舍,而且还有春天的山景相伴送行和迎接。



总结:

这句古文描绘了春日里芍药花边上蝴蝶翩翩起舞,梧桐树上莺儿啼声悠扬的美景。诗人在离别的亭子旁,观赏着依依不舍的垂柳,不仅有春山美景相伴送行,还有春天的美好即将迎接。整个句子表达了春天的生机盎然和离别的感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《送僧》系列:

还为您找到作者释重显写的 1 首名为《送僧 其一》的诗:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: