sòng sēng zhī yǒng jiā
送僧之永嘉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

故国不是阻天涯,花木光中见独归。
蜃水鄞江人莫问,月分春浪冷依依。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

gù guó bú shì zǔ tiān yá , huā mù guāng zhōng jiàn dú guī 。
shèn shuǐ yín jiāng rén mò wèn , yuè fēn chūn làng lěng yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡并不阻隔天涯,花木照耀下依然独自归来。
蜃景中的鄞江,勿问有人何在,春夜的月色冷冷依依。



总结:

诗人表达了离乡背井后仍怀念故乡之情,即使在异地漂泊,也不忘回归。其间提及蜃景下的鄞江,月色寒冷,与乡愁交织在一起,展现出对家乡深深的思恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释守卓

在在常参一宿觉,的的生缘非永嘉。
还我今朝却归去,大千俱属眼中花。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

动物

送林上人归永嘉旧居 (sòng lín shàng rén guī yǒng jiā jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

东越常悬思,山门在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背长沙。
城黑天台雨,村明海峤霞。
时寻谢公迹,春草有瑶花。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

送僧得赐经还永嘉 (sòng sēng dé cì jīng huán yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵拚

志愿未如终未回,十年京洛走风埃。
珍函宝藏五千轴,一日降从天上来。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

送持後过越 (sòng chí hòu guò yuè)

朝代:宋    作者: 许景衡

永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
提取浄瓶涓滴许,有时散作五湖秋。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

送僧游西湖归永嘉 (sòng sēng yóu xī hú guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 郑思肖

大地疮痍痛正新,南归不避雪纷纷。
柳边人忆一湖锦,松下僧闲九里云。
熟路有缘家易到,空经无字世难闻。
菖蒲涧水濯双足,雁荡山巅曝夕曛。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之 (lǚ jìn shū yún yǒng jiā sēng xī yòng yǐn jū néng tán shǐ hàn shū jiǎng shuō yāo yú jì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

奈苑谈经者,兰台著作称。
吾儒不兼习,尔学若多能。
每爱前峯好,闲穿弊屐登。
定将修史笔,添传入高僧。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。

送赵东阁罢官归永嘉 (sòng zhào dōng gé bà guān guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。
梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。
风霜摧拉知何事,雨露生成自有涯。
应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。

仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。