sòng sēng guī mǐn
送僧归闽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

雪老当年曾入岭,真禅今日又思乡。
孤帆隐隐曾唯我,月照夜涛空渺茫。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

xuě lǎo dāng nián céng rù lǐng , zhēn chán jīn rì yòu sī xiāng 。
gū fān yǐn yǐn céng wéi wǒ , yuè zhào yè tāo kōng miǎo máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪老当年曾经穿越山岭,如今真禅又在思念家乡。
孤独的帆隐约只属于我,明月照耀夜海波涛,空旷而遥远。



总结:

这首诗描绘了一个禅修者的心境。诗人提到了雪老和真禅两位禅修者,分别表达了他们不同的经历和感受。雪老曾经穿越山岭,这可能是指他修行的艰辛和努力。而真禅则在思念家乡,表达了他内心对故土的思念之情。诗人以孤独的帆和明月照耀的夜海波涛作为意象,表达了禅修者在修行过程中的孤独与辽阔。整首诗意味深长,描绘了禅修者追求心灵自由与归属的内心旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

朝代:宋    作者: 孟贯

瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

朝代:唐    作者: 孟贯

瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送郑褒归闽中 (sòng zhèng bāo guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

褒也瓯闽士,文高行益修。
干名逢诏罢,归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。
刺桐花下宅,兰蕨奉晨羞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

出闽 (chū mǐn)

朝代:宋    作者: 戴复古

千山万山闽中路,六尺枯藤两芒屦。
去岁梅花迎我来,今岁梅花送我去。
梅花岂解管送迎,白发胡为又南征。
天荒地老终无情,归去归兮老石屏。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送广州化士 其一 (sòng guǎng zhōu huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

禅参闽岭雪峰寺,饭在南方檀越家。
岁岁僧归饭满鉢,普熏何独是毗耶。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

都下送僧归闽 (dōu xià sòng sēng guī mǐn)

朝代:宋    作者: 释德洪

汴水悠悠去不回,绿波垂柳眼初开。
日边无意事迎送,海畔有山归去来。
白却人头忙日月,缁飘山衲乱风埃。
此行若到忘情处,拂石猿声後夜哀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送赵长史归闽川 (sòng zhào zhǎng shǐ guī mǐn chuān)

朝代:唐    作者: 齐己

荆门与闽越,关戍隔三千。
风雪扬帆去,台隍指海边。
客情消旅火,王化似尧年。
莫失春回约,江城谷雨前。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送宗上人归闽 (sòng zōng shàng rén guī mǐn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

顶笠遍参请,平生志甚勤。
耳方离岳瀑,眼已接闽云。
宿岭星辰近,渡溪烟雾分。
劝师早休歇,禅不在多闻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

送闽僧 (sòng mǐn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。

动物