首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其一○

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī ○
 颂古三十一首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

此儿活计口皮边，点着风驰与电旋。
谩说镇州萝卜大，何曾亲见老南泉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cǐ ér huó jì kǒu pí biān ， diǎn zháo fēng chí yǔ diàn xuán 。
màn shuō zhèn zhōu luó bo dà ， hé zēng qīn jiàn lǎo nán quán 。

頌古三十一首 其一○

—— 釋玿

此兒活計口皮邊，點著風馳與電旋。
謾說鎮州蘿蔔大，何曾親見老南泉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cǐ ér huó jì kǒu pí biān ， diǎn zháo fēng chí yǔ diàn xuán 。
màn shuō zhèn zhōu luó bo dà ， hé zēng qīn jiàn lǎo nán quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此儿指这里、现在；活计指谋生的手艺；口皮边指口才娴熟；点着指点燃；风驰与电旋指风驰电掣，形容非常迅速。

谩说镇州萝卜大，何曾亲见老南泉。

谩说：胡乱说、信口开河；镇州萝卜：传说镇州的萝卜很大，用以指事情被夸大了；何曾亲见：从未真正亲自见过；老南泉：指的是南泉禅师，这里引申为真正的高人、大师。
整句话的意思是说，这里的人谈论着自己的手艺口才有多么出色，像风一样快速。但实际上，他们只是胡乱夸大，从未真正见过真正的大师。这句话在暗示人们不要自以为是，应该保持谦逊和实事求是的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一○》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：