首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其三○

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí sān ○
 颂古三十一首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

佛手驴脚生缘，生缘驴脚佛手。
李公醉倒街头，元是张公吃酒。
黄龙山里老婆禅，恰似河阳新妇丑。

仄仄平仄平○，平○平仄仄仄。
仄平仄仄平平，平仄○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

fó shǒu lǘ jiǎo shēng yuán ， shēng yuán lǘ jiǎo fó shǒu 。
lǐ gōng zuì dǎo jiē tóu ， yuán shì zhāng gōng chī jiǔ 。
huáng lóng shān lǐ lǎo pó chán ， qià sì hé yáng xīn fù chǒu 。

动物 龙

頌古三十一首 其三○

—— 釋玿

佛手驢脚生緣，生緣驢脚佛手。
李公醉倒街頭，元是張公喫酒。
黄龍山裏老婆禪，恰似河陽新婦醜。

仄仄平仄平○，平○平仄仄仄。
仄平仄仄平平，平仄○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

fó shǒu lǘ jiǎo shēng yuán ， shēng yuán lǘ jiǎo fó shǒu 。
lǐ gōng zuì dǎo jiē tóu ， yuán shì zhāng gōng chī jiǔ 。
huáng lóng shān lǐ lǎo pó chán ， qià sì hé yáng xīn fù chǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛手与驴脚的缘分，驴脚与佛手的关联。
李公醉倒在街头，原来是张公的痛饮所致。
在黄龙山里，有位虔诚的老婆子修禅，就像河阳的新妇一样美丽。

总结：

这首诗描写了一系列戏谑幽默的情节，运用了反转和对仗的修辞手法。首句“佛手驴脚生缘，生缘驴脚佛手。”采用了颠倒的表述，强调佛手与驴脚之间神奇的缘分，表达了一种令人啼笑皆非的意味。接着，诗中描述了李公因酒而倒在街头的场景，妙用“元是张公吃酒”来揭示真相，增添了情节的转折和趣味性。最后一句“黄龙山里老婆禅，恰似河阳新妇丑。”将禅修与美丽的新妇形象相对比，展现出幽默诙谐的意境。整首诗通过反转和对比，以戏谑幽默的笔调，展现了生动有趣的场景，给人以轻松愉快的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其三○》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：