首页 > 发现 > 全宋诗 > 送高士敦赴成都钤辖二首 其二

sòng gāo shì dūn fù chéng dōu qián xiá èr shǒu qí èr
 送高士敦赴成都钤辖二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

捧日高宣事，东京四姓侯。
军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜，香衣药市秋。
君平识行李，河汉接天流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

pěng rì gāo xuān shì ， dōng jīng sì xìng hóu 。
jūn zhōng wén zǔ dòu ， miào shèng tuō dōu móu 。
shāo zhú hǎi táng yè ， xiāng yī yào shì qiū 。
jūn píng shí xíng li ， hé hàn jiē tiān liú 。

送高士敦赴成都鈐轄二首 其二

—— 黄庭堅

捧日高宣事，東京四姓侯。
軍中聞俎豆，廟勝脫兜鍪。
燒燭海棠夜，香衣藥市秋。
君平識行李，河漢接天流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

pěng rì gāo xuān shì ， dōng jīng sì xìng hóu 。
jūn zhōng wén zǔ dòu ， miào shèng tuō dōu móu 。
shāo zhú hǎi táng yè ， xiāng yī yào shì qiū 。
jūn píng shí xíng li ， hé hàn jiē tiān liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
捧着太阳高声宣布重要的政务，东京的四个姓氏的贵族们居于侯爵之位。
在军中传来烹煮牲畜和豆类的香气，庙宇中取胜脱去头盔甲胄。
点燃香烛，夜晚赏玩海棠花，香衣的气味在秋天的药市中弥漫。
君主治平时要识别好的行李，河汉连成一体，流淌不息。

全诗可以总结：为：诗人描述了一幅繁荣富足的景象，描绘了东京的贵族们处理政务、赏玩花香和药市热闹的情景。通过这些描写，诗人彰显了时代的繁荣和治平的重要性。

赏析：这首诗《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》是黄庭坚创作的一首古文诗，表达了对高士敦的送别之情以及对他的赞美之情。
首先，诗中描写了高士敦的卓越品质，他被称为“捧日高宣事”，意味着他有如太阳一般的光辉和卓越的品质，是当时东京（指汴京，即今天的河南省郑州市）的四姓侯（指高侯、田侯、范侯、石侯）之一。这一描写突显了高士敦的崇高地位和才华。
其次，诗中提到高士敦的军功，他被称为“军中闻俎豆”，意味着他在军中表现出色，为国家立下了赫赫战功。而他的胜利甚至比庙会时摘下兜鍪（战盔）还要引人注目，可见他的英勇和军事才能。
诗的下半部分描述了高士敦的文雅和风采。他在夜晚烧烛，倚窗赏海棠花，展现了他不仅有军事才能，还具有文学和品味。他的香衣和药市秋的描写，表现出他的高贵和儒雅。
最后，诗中提到高士敦的才智，他“君平识行李，河汉接天流”，这里使用了典故，暗示他通达经世之道，有着博大的胸怀。同时，河汉接天流也可理解为他的志向高远，渴望在政治和社会上取得更大的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《送高士敦赴成都钤辖二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：