首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钤辖馆使王公二首 其一

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng èr shǒu qí yī
 送钤辖馆使王公二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张靖 (zhāng jìng) 。

保塞昔年尝闭垒，甘陵今岁又劳师。
将军镇蜀功多少，不见干戈出虎皮。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo sāi xī nián cháng bì lěi ， gān líng jīn suì yòu láo shī 。
jiāng jūn zhèn shǔ gōng duō shǎo ， bù jiàn gān gē chū hǔ pí 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经，保塞封锁已久，而如今甘陵之地今年又需动员兵马。将军镇守蜀地，付出了多少功劳，却不见有战争的烽火冲破这虎皮似的屏障。



总结：

诗人描绘了过去与现在的对比。昔年，保塞封锁，而今年甘陵再次动员师兵。将军镇守蜀地，付出了许多努力，然而并未见到战争的爆发。这首诗表达了对战乱的忧虑和对和平的向往。

赏析：: 这首诗是张靖所作，题目为《送钤辖馆使王公二首 其一》。诗人通过叙述历史事件和表达对将军的敬佩之情，展现了壮丽的历史画面和忠诚的军人精神。
诗中首句“保塞昔年尝闭垒”提到了古代军事的重要角色，描述了将军曾经为了保卫边疆而关闭城垒，显示出他的坚决决心。接着，“甘陵今岁又劳师”则表明时光流转，岁月不停地推移，将军不得不再次出兵，为了国家的安宁再次劳师动众。这句表达了历史的重复性和军人的职责。
接下来的“将军镇蜀功多少”强调了将军的功绩，他在蜀地担任镇守之职，成就卓越。最后一句“不见干戈出虎皮”则传达了一个和平的信息，因为已经很久没有战斗的声音，将军的铁甲也没有再次穿戴，虎皮盔甲也不再用于战斗。
总之，这首诗赞颂了将军的忠诚和军事功绩，同时也反映了历史的变迁和和平的时局。
标签: 抒情、咏将、史诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张靖写的《送钤辖馆使王公二首》系列：

本文作者张靖介绍：🔈

张靖，河阳（今河南孟县南）人（《鸡肋编》卷下），望子。幼与文彦博同学。仁宗天圣五年（一○二六）进士（《邵氏闻见录》卷九、《石林燕语》卷三）。文彦博爲相，擢直龙图阁（《石林燕语》卷一○）。嘉佑八年（一○六三），仁宗崩，以三司户部判官权西京转运使，终山陵而罢（《宋会要辑稿》礼二九之三七）。神宗熙宁初爲淮南转运使，究陕西盐马得失，竟获罪（《宋史》卷一八一《食货》三下）。降知邠州（《续资治通监长编》卷二二二）。五年（一○七二）以光禄卿直史馆知陕州；八年，知荆南（同上书卷二二九、二七）。有《棋经十三篇》，今存。今录诗二首。 查看更多>>

张靖的诗：

相关诗词：