首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钤辖馆使王公

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng
 送钤辖馆使王公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王景 (wáng jǐng) 。

四稔总兵钤，轻裘叔子慙。
抗棱遐徼伏，敦信远民谙。
赴召薰风布，离襟腊酒酣。
吾皇思将帅，有意在燕南。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì rěn zǒng bīng qián ， qīng qiú shū zǐ cán 。
kàng léng xiá jiǎo fú ， dūn xìn yuǎn mín ān 。
fù zhào xūn fēng bù ， lí jīn là jiǔ hān 。
wú huáng sī jiàng shuài ， yǒu yì zài yàn nán 。

送鈐轄館使王公

—— 王景

四稔總兵鈐，輕裘叔子慙。
抗棱遐徼伏，敦信遠民諳。
赴召薰風布，離襟臘酒酣。
吾皇思將帥，有意在燕南。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì rěn zǒng bīng qián ， qīng qiú shū zǐ cán 。
kàng léng xiá jiǎo fú ， dūn xìn yuǎn mín ān 。
fù zhào xūn fēng bù ， lí jīn là jiǔ hān 。
wú huáng sī jiàng shuài ， yǒu yì zài yàn nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四稔总兵的印信，轻薄的皮裘让叔子感到惭愧。
抵御边疆的敌人，远离家园伏击，敦厚忠信得到百姓的尊敬。
前往应召，吹拂着温暖的春风，布阵整齐，举杯畅饮浓烈的腊酒。
我们的皇帝思念着将帅，有意在燕山以南征战。



总结：

这首诗描述了一个军事将领的征战德行和忠诚，他以勇敢和智慧驻守边疆，得到人民的爱戴和尊敬。皇帝对他的将帅心怀感慨，渴望在南方燕山地区进行战役。整首诗蕴含着对忠诚、勇敢和统治者的称赞。

这首诗《送钤辖馆使王公》是王景创作的。这首诗表现了对王公前往远方履行使命的送别之情，同时也融入了一些对国家和皇帝的忠诚之情。
赏析：诗人首先提到了钤辖总兵，暗示了王公的高官职位。王公穿着轻便的裘皮衣服，但诗人自谦地表示自己与他相比有所不及，表现出一种谦逊的态度。
接下来，诗人描绘了王公奔赴遥远地方，表现了他对职责的忠诚和敬业精神。他抗棱遐徼伏，意味着他将在险峻的地方履行任务。而敦信远民谙，则表现了他信仰和信任，将为远方的百姓服务。
诗中提到了赴召薰风布，离襟腊酒酣，暗示了王公在出征前的壮行和豪饮，也展现了一种豪放豁达的氛围。
最后两句"吾皇思将帅，有意在燕南"则表达了诗人对皇帝的忠诚和皇帝对将领的期望，展示了他们愿意为国家而战的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《送钤辖馆使王公》的诗：

本文作者王景介绍：🔈

王景，江西庐陵（今江西吉安）人。仁宗嘉佑三年（一○五八）曾应进士试。事见民国《庐陵县志》卷一五。 查看更多>>

王景的诗：

相关诗词：