首页 > 全宋诗 > 送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一

sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī
 送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

人道温陵郡，山川似洛阳。
怀兄尚淹滞，敦族蹔翱翔。
会见亲先汉，方期变有唐。
万安秋夜月，多称古文章。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rén dào wēn líng jùn ， shān chuān sì luò yáng 。
huái xiōng shàng yān zhì ， dūn zú zàn áo xiáng 。
huì jiàn qīn xiān hàn ， fāng qī biàn yǒu táng 。
wàn ān qiū yè yuè ， duō chēng gǔ wén zhāng 。

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一

—— 薛季宣

人道溫陵郡，山川似洛陽。
懷兄尚淹滯，敦族蹔翱翔。
會見親先漢，方期變有唐。
萬安秋夜月，多稱古文章。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rén dào wēn líng jùn ， shān chuān sì luò yáng 。
huái xiōng shàng yān zhì ， dūn zú zàn áo xiáng 。
huì jiàn qīn xiān hàn ， fāng qī biàn yǒu táng 。
wàn ān qiū yè yuè ， duō chēng gǔ wén zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人道温陵郡，山川的样子好像洛阳城。
怀念兄长仍在困顿中，盼望族人暂时展翅飞翔。
重逢亲人先是在汉朝，正期待局势变幻如同唐朝。
万安的秋夜，明亮的月光，常称赞古代的文章之美。

总结：

诗人表达了对温陵郡山川的美好描绘，以及对兄长困顿境况的忧虑，希望族人能够暂时得以翱翔。他追忆了与亲人在汉朝的重逢，寄望未来局势能够如同唐朝一般繁荣。最后，诗人赞美了万安秋夜的明亮月光，以及古代文章的卓越之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《送士昭兄赴南外敦宗院二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：