首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钤辖馆使王公二首 其二

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng èr shǒu qí èr
 送钤辖馆使王公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张靖 (zhāng jìng) 。

玉勒嘶风出锦城，山光野色助离情。
行行莫倦神华远，芳草连云伴去程。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù lè sī fēng chū jǐn chéng ， shān guāng yě sè zhù lí qíng 。
xíng xíng mò juàn shén huá yuǎn ， fāng cǎo lián yún bàn qù chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白玉勒着战马，发出嘶鸣声穿越锦城。青山的光彩和广阔的原野色彩，增添了分离时的悲伤情感。
我们要坚定地前行，不要厌倦，因为远方有美丽的景色等待着我们，芳草连天伴随着我们的旅程。



总结：

诗中描述了作者分离的情景。玉勒嘶风，形容坐骑高贵而威武，出现在锦城之中，展现了壮丽的景色。山光野色烘托出作者内心的离愁别绪。作者呼唤行者不要倦怠，前行的道路虽然遥远，但美丽的风景和芳草将与行者同行，伴随旅程的艰辛。整首诗表达了作者对离别的忧伤情感，并鼓励行者坚定前行，迎接未来的美好。

赏析：这首诗是唐代诗人张靖的《送钤辖馆使王公二首 其二》。诗人以豪情万丈的笔触，描述了壮美的画面和深沉的离情。
诗中描写了王公出发的场景，玉勒嘶风，形象生动地表现了马儿的奔腾和风的呼啸，令人感受到壮阔的大气。山光野色，犹如一幅美丽的画卷，勾勒出大自然的神奇景色，与离情交相辉映，让人感受到旅行的苦与乐。
诗人嘱咐行人“行行莫倦神华远”，表达了对旅途艰辛的提醒，但也在其中透露出不畏艰难的坚韧精神。最后两句“芳草连云伴去程”则点明了旅行的美好，透过诗人的笔触，我们仿佛能够感受到这一路上美丽的风景和不舍的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张靖写的《送钤辖馆使王公二首》系列：

本文作者张靖介绍：🔈

张靖，河阳（今河南孟县南）人（《鸡肋编》卷下），望子。幼与文彦博同学。仁宗天圣五年（一○二六）进士（《邵氏闻见录》卷九、《石林燕语》卷三）。文彦博爲相，擢直龙图阁（《石林燕语》卷一○）。嘉佑八年（一○六三），仁宗崩，以三司户部判官权西京转运使，终山陵而罢（《宋会要辑稿》礼二九之三七）。神宗熙宁初爲淮南转运使，究陕西盐马得失，竟获罪（《宋史》卷一八一《食货》三下）。降知邠州（《续资治通监长编》卷二二二）。五年（一○七二）以光禄卿直史馆知陕州；八年，知荆南（同上书卷二二九、二七）。有《棋经十三篇》，今存。今录诗二首。 查看更多>>

张靖的诗：

相关诗词：