首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

堪笑廛中客，都总是迷流。
冤家缠缚，算来不是你风流。
不解去寻活路，只是担枷负锁，不肯放教休。
三万六千日，受尽百年忧。
得人身，休蹉过，急须修。
乌飞兔走刹那，又是死临头。
只这眼前快乐，难免无常两字，何似出尘囚。
炼就金丹去，万劫自逍遥。

kān xiào chán zhōng kè ， dōu zǒng shì mí liú 。
yuān jiā chán fù ， suàn lái bú shì nǐ fēng liú 。
bù jiě qù xún huó lù ， zhǐ shì dān jiā fù suǒ ， bù kěn fàng jiào xiū 。
sān wàn liù qiān rì ， shòu jìn bǎi nián yōu 。
dé rén shēn ， xiū cuō guò ， jí xū xiū 。
wū fēi tù zǒu chà nà ， yòu shì sǐ lín tóu 。
zhī zhè yǎn qián kuài lè ， nán miǎn wú cháng liǎng zì ， hé sì chū chén qiú 。
liàn jiù jīn dān qù ， wàn jié zì xiāo yáo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在堂上看见那些客人，总是沉迷于虚妄之事，真是令人感到可笑。冤家缠绵，纠缠不清，算来并不是你的风流之事。你不明白该如何走出困境，只是一直拖着枷锁，不肯放手，也不肯轻易放弃。经历了三万六千个日夜，承受了百年的烦忧。
既然得了人的身体，不要再浪费时光，务必要修炼精进。就像乌鸦飞过，兔子跑过，转瞬即逝，生死也如此临近。眼前的快乐，难免会因无常而消失，何如离开尘世的束缚。
若能炼就金丹，那么万劫不惊，自在逍遥。总结：诗人嘲笑堂上客人沉迷虚妄，抱怨冤家牵绊，劝人珍惜人身机缘，修行摆脱尘世困扰，追求超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：