首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

不用寻神水，也莫问华池。
黄芽白雪，算来总是假名之。
只这坤牛乾马，便是离龙坎虎，不必更猜疑。
药物无斤两，火候不须时。
偃月炉，朱砂鼎，总皆非。
真铅真汞不炼，之炼要何为。
自己金公女，渐渐打成一块。
胎息象婴儿。
不信张平叔，你更问他谁。

bù yòng xún shén shuǐ ， yě mò wèn huá chí 。
huáng yá bái xuě ， suàn lái zǒng shì jiǎ míng zhī 。
zhī zhè kūn niú qián mǎ ， biàn shì lí lóng kǎn hǔ ， bù bì gèng cāi yí 。
yào wù wú jīn liǎng ， huǒ hòu bù xū shí 。
yǎn yuè lú ， zhū shā dǐng ， zǒng jiē fēi 。
zhēn qiān zhēn gǒng bù liàn ， zhī liàn yào hé wèi 。
zì jǐ jīn gōng nǚ ， jiàn jiàn dǎ chéng yī kuài 。
tāi xī xiàng yīng ér 。
bù xìn zhāng píng shū ， nǐ gèng wèn tā shuí 。

南野

—— 戴叔倫

治田長山下，引流坦溪曲。
東山有遺塋，南野起新築。
家世素業儒，子孫鄙食祿。
披雲朝出畊，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團團欣在目。
野芳綠可採，泉美清可掬。
茂樹延晚涼，早田候秋熟。
茶烹松火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。
此懷誰與同，此樂君所獨。

bù yòng xún shén shuǐ ， yě mò wèn huá chí 。
huáng yá bái xuě ， suàn lái zǒng shì jiǎ míng zhī 。
zhī zhè kūn niú qián mǎ ， biàn shì lí lóng kǎn hǔ ， bù bì gèng cāi yí 。
yào wù wú jīn liǎng ， huǒ hòu bù xū shí 。
yǎn yuè lú ， zhū shā dǐng ， zǒng jiē fēi 。
zhēn qiān zhēn gǒng bù liàn ， zhī liàn yào hé wèi 。
zì jǐ jīn gōng nǚ ， jiàn jiàn dǎ chéng yī kuài 。
tāi xī xiàng yīng ér 。
bù xìn zhāng píng shū ， nǐ gèng wèn tā shuí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无需寻觅灵化之水，也切莫探询华池之事。黄芽白雪交相辉映，经衡量来看，全是虚假的名称。只有这坤牛和乾马，即使是离龙和坎虎，无需再多猜疑。药物的份量不拘斤两，火候的掌握并非须臾之间。偃月形的炉、朱砂铸成的鼎，总是虚妄无实。真正的铅与汞若不经过精炼，又有何意义呢？自身的金公女，逐渐被打炼成一块坚实物体，内含胎息如同婴儿一般。如果你不信任张平叔的话，那你何不去询问他的身份是谁呢？

总结：

诗人通过描绘炼丹之术的种种象征物象，表达了追求真理的过程中，不应受欺骗和迷惑，要持之以恒，不轻信虚妄之言，以达到内心的明悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：