首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

两鬓青丝发，双眼黑方瞳。
人皆道是，昭庆一个老仙翁。
暂别蓬莱弱水，自把星冠月帔，玉佩舞薰风。
醉入桃源路，归去不知踪。
举云，鸣铁笛，抚丝桐。
满前剑弁森列，稽首捧金锺。
挺挺松形鹤貌，任待桑田变海，宝鼎粒丹红。
玉帝下明诏，独骑上瑶空。

liǎng bìn qīng sī fā ， shuāng yǎn hēi fāng tóng 。
rén jiē dào shì ， zhāo qìng yí gè lǎo xiān wēng 。
zàn bié péng lái ruò shuǐ ， zì bǎ xīng guān yuè pèi ， yù pèi wǔ xūn fēng 。
zuì rù táo yuán lù ， guī qù bù zhī zōng 。
jǔ yún ， míng tiě dí ， fǔ sī tóng 。
mǎn qián jiàn biàn sēn liè ， qǐ shǒu pěng jīn zhōng 。
tǐng tǐng sōng xíng hè mào ， rèn dài sāng tián biàn hǎi ， bǎo dǐng lì dān hóng 。
yù dì xià míng zhào ， dú qí shàng yáo kōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青丝发披在两鬓间，双眼黑色方瞳。
众人都说他，是位昭庆的老仙翁。
曾暂别蓬莱的弱水，如今自己戴着星冠月帔，手持玉佩，在薰风中翩翩起舞。
陶醉地踏上桃源的小径，归去时已不知道原来的踪迹。
手举云朵，吹响铁笛，轻抚丝桐。
面前列着整齐的剑班，他虔诚地稽首，双手捧着金钟。
他的仪容如松树一样挺拔，面貌宛如鹤儿，任凭桑田沧海变化，宝鼎里却孕育出丹红之珠。
玉帝下了明诏，他独自骑着祥云升上瑶池空中。

总结：

这首诗描绘了一个仙人的形象和境界。他具有青丝、黑眼、挺拔的仪容，被众人尊称为昭庆的老仙翁。他曾暂别仙山，如今已经回归，披星戴月，在薰风中舞动玉佩。他自在地走在桃源小径上，却已不知归路。他举云吹笛，抚丝弄桐，手持金钟，庄严虔诚。他的形象如松树般挺拔，面貌似鹤儿，虽经岁月变迁，内心却孕育着宝贵的丹红。最终，玉帝亲下明诏，他独自驾云升上瑶池。
请注意，由于古文的翻译取决于个人的理解和诠释，不同的翻译可能会有细微的差异。以上翻译仅供参考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：