shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

吃了几辛苦,学得这些儿。
蓬头赤脚,街头巷尾打无为。
都没蓑衣笠子,多少风烟雨雪,便是活阿鼻。
一具骷髅骨,忍尽万千饥。
头不梳,面不洗,且憨痴。
自家屋里,黄金满地有谁知。
这里一声惭愧,那里一声调数,满面笑嘻嘻。
白鹤青云上,记取这般时。

chī le jǐ xīn kǔ , xué dé zhè xiē ér 。
péng tóu chì jiǎo , jiē tóu xiàng wěi dǎ wú wéi 。
dōu méi suō yī lì zǐ , duō shǎo fēng yān yǔ xuě , biàn shì huó ā bí 。
yī jù kū lóu gǔ , rěn jìn wàn qiān jī 。
tóu bù shū , miàn bù xǐ , qiě hān chī 。
zì jiā wū lǐ , huáng jīn mǎn dì yǒu shuí zhī 。
zhè lǐ yī shēng cán kuì , nà lǐ yī shēng diào shù , mǎn miàn xiào xī xī 。
bái hè qīng yún shàng , jì qǔ zhè bān shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吃了几次辛苦,学得这么些东西。
蓬头赤脚,在街头巷尾混日子。
都没蓑衣笠子,不管多少风烟雨雪,就是过着苦不堪言的生活。
一副骷髅骨,忍受了无数次饥饿。
头发不梳理,脸上不洗涤,倒是显得憨厚愚笨。
在自家屋里,黄金铺满了地面却无人知晓。
这儿感到一丝惭愧,那儿数一数日子,满脸笑容可掬。
像白鹤一样飞上青云之上,牢记这种时光吧。

总结:

诗人在表达自己经历了许多艰辛,学会了许多事情,但生活却仍然贫苦潦倒。他生活简朴,没有华丽的衣服和饰物,忍受着风雨的洗礼,就像活在地狱般。他的身体虽然憔悴,却坚韧地承受了无数次的饥饿。他不修边幅,朴实憨厚,生活中充满了无奈和困苦。尽管他家中藏着无数财富,但没有人知道。他在不同场合展现出不同的情绪,有时感到惭愧,有时欢笑开怀。最后,诗人希望自己能够像白鹤一样飞向蓝天,铭记这段艰难的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: