首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

天下云游客，气味偶相投。
暂时相聚，忽然云散水空流。
饱饫闽中风月，又爱浙间山水，杖屦且逍遥。
太上包中下，只得个无忧。
是和非，名与利，一时休。
自家醒了，不成得恁地埋头。
任是南州北郡，不问大张小李，过此便相留。
且吃随缘饭，莫作俗人愁。

tiān xià yún yóu kè ， qì wèi ǒu xiāng tóu 。
zàn shí xiāng jù ， hū rán yún sàn shuǐ kōng liú 。
bǎo yù mǐn zhòng fēng yuè ， yòu ài zhè jiān shān shuǐ ， zhàng jù qiě xiāo yáo 。
tài shàng bāo zhōng xià ， zhǐ de gè wú yōu 。
shì hé fēi ， míng yǔ lì ， yī shí xiū 。
zì jiā xǐng le ， bù chéng dé nèn dì mái tóu 。
rèn shì nán zhōu běi jùn ， bù wèn dà zhāng xiǎo lǐ ， guò cǐ biàn xiāng liú 。
qiě chī suí yuán fàn ， mò zuò sú rén chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天下的游客如云飘飘，他们的气味偶然相投。
暂时聚在一起，忽然像云散去，水流空留。
在闽中品尝丰盛的风味，欣赏美丽的风月，又钟情浙江的山水，手扶拐杖，脚穿履屐，自在地闲适行走。
在太上老君的包容下，不分中下贵贱，只能拥有无忧无虑。
是非得失，名誉和利益，都暂时放下。
醒悟过来，不应该一味埋头苦干。
不论是南方的州郡还是北方的乡间，不去过多地关心大人物和小人物，路过这里就停留下来。
就吃随遇而安的饭食，不要因为世俗琐事而忧愁不已。

总结：

诗人描绘了一幅游走天下、随遇而安的图景。他认为天下游客如云飘散，彼此的交往像是偶然相遇的气味一样。人们暂时聚在一起，却也很快散去，如同流水不停。诗人品味了闽中的美食和风景，同时也钟情于浙江的山水风光，用杖屦自在地漫游。他提到了太上老君，强调无忧无虑的心态。诗人呼吁放下名利得失，不要埋头苦干，而是应该随遇而安，不为世俗所困扰。整首诗表达了一种豁达、随性的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：