首页 > 发现 > 全唐诗 > 书怀

shū huái
 书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

宦途从不问，身事觉无差。
华髪初生女，沧洲未有家。
却闲思洞穴，终老旷桑麻。
别访栖禅侣，相期语劫沙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn tú cóng bù wèn ， shēn shì jué wú chà 。
huá fà chū shēng nǚ ， cāng zhōu wèi yǒu jiā 。
què xián sī dòng xué ， zhōng lǎo kuàng sāng má 。
bié fǎng qī chán lǚ ， xiāng qī yǔ jié shā 。

書懷

—— 李頻

宦途從不問，身事覺無差。
華髪初生女，滄洲未有家。
却閑思洞穴，終老曠桑麻。
別訪棲禪侶，相期語劫沙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn tú cóng bù wèn ， shēn shì jué wú chà 。
huá fà chū shēng nǚ ， cāng zhōu wèi yǒu jiā 。
què xián sī dòng xué ， zhōng lǎo kuàng sāng má 。
bié fǎng qī chán lǚ ， xiāng qī yǔ jié shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宦途从来不问，我对生平经历感到无所遗憾。
我年轻的头发如华丽的珠玑初次绽放，却没有依靠的家园。
我宁愿心无牵挂地思念遁入深山的洞穴，直至终老在广阔的桑麻之地。
不再去拜访隐居的禅众同道，只盼望与他们在来世的沙海中相约交谈。

全诗描写了诗人对于宦途的超然态度和对简朴生活的向往。诗人不计较在世俗的职务地位，对自己的人生没有什么遗憾。年轻的他像华美的珠玑一样，在世间初现，然而却没有一个稳固的家园。他宁愿心无牵挂地向往遁入深山的洞穴，过着朴素的生活，直至老去的桑麻之地。诗人决意不再寻访曾一同隐居的禅修同道，而是期待着在来世的沙海中再续前缘，相约交谈。全诗旨在表达诗人对功名利禄的淡漠态度，以及对简朴自然生活和来生友谊的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《书怀》的诗：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：