首页 > 发现 > 全唐诗 > 书怀

shū huái
 书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

自小信成疎嬾性，人间事事总无功。
别从仙客求方法，时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里，贫穷作活似村中。
未能即便休官去，惭愧南山采药翁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì xiǎo xìn chéng shū lǎn xìng ， rén jiān shì shì zǒng wú gōng 。
bié cóng xiān kè qiú fāng fǎ ， shí dào sēng jiā wèn kǔ kōng 。
lǎo dà dēng cháo rú mèng lǐ ， pín qióng zuò huó sì cūn zhōng 。
wèi néng jí biàn xiū guān qù ， cán kuì nán shān cǎi yào wēng 。

書懷

—— 張籍

自小信成疎嬾性，人間事事總無功。
別從仙客求方法，時到僧家問苦空。
老大登朝如夢裏，貧窮作活似村中。
未能即便休官去，慚愧南山採藥翁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì xiǎo xìn chéng shū lǎn xìng ， rén jiān shì shì zǒng wú gōng 。
bié cóng xiān kè qiú fāng fǎ ， shí dào sēng jiā wèn kǔ kōng 。
lǎo dà dēng cháo rú mèng lǐ ， pín qióng zuò huó sì cūn zhōng 。
wèi néng jí biàn xiū guān qù ， cán kuì nán shān cǎi yào wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从年幼时起，我就性情懒散，无心于世间之事，总是一事无成。
我曾尝试向仙人寻求解决之道，也曾询问过僧人苦空的意义。
如今我年老已至，登朝参政宛如一场梦境，贫穷使我过着村民一般的生活。
然而，我却未能如愿辞去官职，心生愧疚，仿佛是南山采药的老人一般。

全诗概括：诗人自述自己从小就懒散不求进取，徒劳无功。他曾向仙人和僧人寻求答案，但依旧不能解决困境。如今他年老贫穷，官场生活如梦一般，深感愧疚，好像是一个采药的老人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《书怀》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：