xīng huà wú zǎi shāng qīng lái shū
兴化吴宰商卿来书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

百里报消息,一缄劳寄驰。
但知怀旧切,犹恨得书迟。
儒者可言政,怀邦当易为。
问君安否外,别後几篇诗。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎi lǐ bào xiāo xī , yī jiān láo jì chí 。
dàn zhī huái jiù qiè , yóu hèn dé shū chí 。
rú zhě kě yán zhèng , huái bāng dāng yì wèi 。
wèn jūn ān fǒu wài , bié hòu jǐ piān shī 。

興化吳宰商卿來書

—— 袁說友

百里報消息,一緘勞寄馳。
但知懷舊切,猶恨得書遲。
儒者可言政,懷邦當易爲。
問君安否外,別後幾篇詩。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎi lǐ bào xiāo xī , yī jiān láo jì chí 。
dàn zhī huái jiù qiè , yóu hèn dé shū chí 。
rú zhě kě yán zhèng , huái bāng dāng yì wèi 。
wèn jūn ān fǒu wài , bié hòu jǐ piān shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百里传递消息,用一封书信托人快马送达。
只因我深知思念之情浓厚,仍然懊悔书信未能及时送到。
儒者可言政治,怀忧国家时应当义无反顾地奉献。
询问你在他乡的安危,别后写了几篇诗来表达心情。

总结:

诗人向百里报信,因为怀念之情切刻,遗憾书信未及时送达。他认为儒者应当有志于政治,怀忧国家时应当义无反顾地奉献。他关心远方朋友的安危,写下了几篇诗表达自己的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

孙沆从事宰吴兴邑 (sūn hàng cóng shì zǎi wú xīng yì)

朝代:宋    作者: 宋祁

舳尾东衔鸟羽轻,沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡,脆尽商弦别曲声。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送来宾宰 (sòng lái bīn zǎi)

朝代:宋    作者: 戴复古

君作来宾宰,听我说来宾。
蛮俗无王化,当为行化人。
有民无租赋,租赋出商旅。
逐利遭重徵,商旅亦良苦。
能放一分宽,可减十分怨。
不爱资囊橐,但爱了支遣。
民穷頼抚摩,官贫俸不多。
但得百姓安,俸薄其柰何。
勿谓朝廷远,官职易迁转。
律己贵廉勤,御事要明断。
自县辟为州,指日为太守。
须知早归来,瘴乡不可久。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二 (cì yùn chén fù qīng dú hóng jǐng lú zhuī hé yù bǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

前世书鱼化宰官,肺肠元与竹相安。
侯生韩子相酬赠,诗句惊人魂胆寒。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 (hè hè lín wú shàng shū fù zhào chú lóng xīng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。
宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。
苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏草香。
大化一新多吉士,卷阿历历告成王。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵龟泉上 (líng guī quán shàng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大灵寿日月,化石皖公陂。
偶无斧斤寻,不作宰上碑。
倾首若有谓,指泉来自西。
泉甘崖木老,坐啸欲忘归。
风流裴通直,商略从我嬉。
莳梅盈百科,洗石出崛奇。
更约聘石工,鑱我灵龟诗。
舅弟妙学古,亦复古须眉。
卿家北海公,笔法可等夷。
为我书斯文,要与斗牛垂。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

快阁书呈吴宰 (kuài gé shū chéng wú zǎi)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

千里江章路,登临独此雄。
清波长夜月,落木又秋风。
浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中。
诗魂苏醒在,千载豫章公。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 (jìng jiāng shāng zǎi shū lái qiě suǒ bǐ yǔ yào dào qí bīng xuě xiāng kàn zhī yì gǔ tiáo dài shū)

朝代:宋    作者: 陈起

连墙不通问,千里乃寄音。
平生於缔交,淡泊味最深。
吴山青插天,应同碧玉簪。
尚怜风马牛,暌若商与参。
一声南来鴈,西风又相寻。
君其念衰朽,余亦怀瑶林。
一廉了官事,吟外时鸣琴。
识量万顷陂,文华实南金。
向来唐相璟,疑事问崔琳。
诸台贵得贤,而肯舍此琛。
会晤喜有期,宽此离索襟。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读商君传二首 其二 (dú shāng jūn chuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

计事应须远作程,快心多酿後灾成。
遁来关下无人舍,正为商君法太行。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。