首页 > 发现 > 全宋诗 > 书怀

shū huái
 书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

青城结云巢，拟住三千年。
御风偶南游，万里栖紫烟。
翠裘緑玉杖，白日凌青天。
招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。
朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。
玉童持碧简，笙鹤来翩翩。
海边武夷山，小留赏宿缘。
火食非所乐，巾褐常翛然。
清时未免出，颇息世俗传。
行矣秋风高，去采玉井莲。

平平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄○仄仄○。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
○仄平平平，仄仄仄仄平。

qīng chéng jié yún cháo ， nǐ zhù sān qiān nián 。
yù fēng ǒu nán yóu ， wàn lǐ qī zǐ yān 。
cuì qiú lǜ yù zhàng ， bái rì líng qīng tiān 。
zhāo hū fāng tóng wēng ， xiè hòu niǎo zhuǎ xiān 。
cháo yǒng yīn yáng gē ， mù sòng dào dé piān 。
yù tóng chí bì jiǎn ， shēng hè lái piān piān 。
hǎi biān wǔ yí shān ， xiǎo liú shǎng sù yuán 。
huǒ shí fēi suǒ lè ， jīn hè cháng xiāo rán 。
qīng shí wèi miǎn chū ， pō xī shì sú chuán 。
xíng yǐ qiū fēng gāo ， qù cǎi yù jǐng lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青城高峰上结着云巢，我打算在这里住上三千年。随风偶尔南游，万里间栖息在紫色的烟云中。身穿翠色裘袍，手持绿玉杖，白日间御风凌驾在青天之上。招呼着方瞳翁，邂逅着鸟爪仙。早晨吟咏阴阳之歌，傍晚诵读道德之篇。玉童手捧碧色简牍，笙鹤飞来优雅飘逸。在海边或者武夷山，我会小住赏宿一番。不喜欢繁华喧嚣，生活常是简单而逍遥。平静时光中偶尔外出，稍事休息世俗的传承。行走在秋风高扬之时，我离开寻觅采摘玉井莲。
全诗表现了一个修道者或隐士的生活状态和心境。他在青城高峰上结云巢，寻求长久的安居之地，不受尘世喧嚣的干扰。在自由自在的御风中，他游历南方，栖息在神秘的紫烟之中。他身着翠色裘袍，手持绿玉杖，行走在广阔的天空之上。他与方瞳翁、鸟爪仙相遇，象征着与道境或仙境的交流。他在早晚间，吟咏阴阳之歌，诵读道德之篇，表现出他对道德修养和哲理思考的关注。他的仆童持着碧色简牍，笙鹤飞来翩翩，彰显出他的生活充满着雅致和优雅。
古文翻译成白话文时，会保留原文的意思和节奏，力求表达清晰流畅。诗中的“
”符号用来分隔每个意象，使整个诗篇更加清晰易读。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 12 首名为《书怀》的诗：

还为您找到 38 首名为《书怀》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：