首页 > 发现 > 全宋诗 > 书怀 其二

shū huái qí èr
 书怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫博 (wèi bó) 。

万里江山一褐裘，十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指，负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志，水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足，独立西风自点头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ jiāng shān yī hè qiú ， shí nián zōng jì bìng píng fú 。
qūn hé shuí zhǎn zhōu láng zhǐ ， fù mǐ cháng huái jì lù yōu 。
shū jiàn wèi chóu píng xī zhì ， shuǐ yún kōng jié yì xiāng chóu 。
yōu yōu wàn shì shū kōng zú ， dú lì xī fēng zì diǎn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里江山穿着一件简朴的皮袍，走过了十年的行程，像浮萍一样飘荡漂泊。
在囷禾之中，谁能继承周郎的遗志，背负着粮食思念季路的忧愁。
他的书与剑还未能完成当年的志向，如同水与云一样凝结着异乡的愁苦。
漫长的岁月里，万事都写在书里，但却是空洞无物，他独自站在西风中，自我安慰点头叹息。
这首诗描绘了一个旅途漂泊的人，穿越万里江山，历经十年风雨，却未能实现当初的抱负和理想。他忧心忡忡，思考着如何继续前行，面对异乡的孤独和困苦。诗中流露出一种淡然的境界，他已经习惯了孤独，学会了自我安慰。整首诗以简洁、朴实的文字表现了人生旅途的辛酸和迷茫，同时也表现了人在追求理想的过程中所面临的挑战和心境的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卫博写的《书怀》系列：

还为您找到 7 首名为《书怀 其二》的诗：

本文作者卫博介绍：🔈

卫博，历城（今山东济南）（《宋诗纪事补遗》卷六○）人。高宗绍兴三十二年（一一六二）爲左承奉郎（《宋会要辑稿》兵一九之六）。孝宗乾道三年（一一六七），主管礼兵部架阁文字（同上书职官六○之三四）。四年，爲枢密院编修官，旋致仕。有《定庵类稿》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。　卫博诗，以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗：

相关诗词：