shū huái
书怀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘幽求 (liú yōu qiú) 。

心为明时尽，君门尚不容。
田园迷径路，归去欲何从。

平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

xīn wèi míng shí jìn ， jūn mén shàng bù róng 。
tián yuán mí jìng lù ， guī qù yù hé cóng 。

書懷

心爲明時盡，君門尚不容。
田園迷徑路，歸去欲何從。

平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

xīn wèi míng shí jìn ， jūn mén shàng bù róng 。
tián yuán mí jìng lù ， guī qù yù hé cóng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
心中的理想与追求虽然明朗如同白昼，但在君王的门下仍然无法得到容纳与接纳。仿佛身处困惑的田园，迷失了方向和道路，归去的路又将何去何从。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘幽求，冀州武强人。圣历中，举制科，中第。临淄王入诛韦庶人，幽求预参大策，是夜所下制敕百余道，皆出其手，以功授中书舍人。睿宗即位，行尚书右丞，迁吏部尚书，拜侍中。开元初，改尚书左右仆射爲左右丞相，乃以幽求爲左丞相。後坐怨望，贬卒。诗一首。查看更多>>