shī yī shǒu
诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戚明瑞 (qī míng ruì) 。

蓝田战秦将，子婴竖降帻。
至今柏树精，疑是卧龙魄。

平平仄平○，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。

lán tián zhàn qín jiāng ， zǐ yīng shù jiàng zé 。
zhì jīn bǎi shù jīng ， yí shì wò lóng pò 。

詩一首

—— 戚明瑞

藍田戰秦將，子嬰豎降幘。
至今柏樹精，疑是卧龍魄。

平平仄平○，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。

lán tián zhàn qín jiāng ， zǐ yīng shù jiàng zé 。
zhì jīn bǎi shù jīng ， yí shì wò lóng pò 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蓝田上，战斗秦军的将领，子婴，居高临下放下头巾投降。
直到今天，柏树仍然茂密，让人疑心其中是否蕴含着卧龙的灵魂。

总结：

诗人通过描写蓝田战场上的景象，表达了子婴智谋过人，最终选择投降的情景。而柏树茂盛的景象，则使人们联想到卧龙伏在其中的传说，营造出一种神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

戚明瑞（一二四六～？），字子云，檇李（今浙江嘉兴南）人。读书於会稽五云山，曾以诗向方回请益，较回年少二十岁。事见《桐江集》卷四。查看更多>>