shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱伯虎 (zhū bǎi hǔ)

松竹萧森水石闲,亭台高下耸层峦。
环观叠嶂千重碧,俯瞰澄江万顷寒。
佳景真宜南国诧,画图堪与北人看。
使君贤雅能行乐,肯向东山羡谢安。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng zhú xiāo sēn shuǐ shí xián , tíng tái gāo xià sǒng céng luán 。
huán guān dié zhàng qiān chóng bì , fǔ kàn chéng jiāng wàn qǐng hán 。
jiā jǐng zhēn yí nán guó chà , huà tú kān yǔ běi rén kàn 。
shǐ jūn xián yǎ néng xíng lè , kěn xiàng dōng shān xiàn xiè ān 。

詩一首

—— 朱伯虎

松竹蕭森水石閑,亭臺高下聳層巒。
環觀疊嶂千重碧,俯瞰澄江萬頃寒。
佳景真宜南國詫,畫圖堪與北人看。
使君賢雅能行樂,肯向東山羨謝安。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng zhú xiāo sēn shuǐ shí xián , tíng tái gāo xià sǒng céng luán 。
huán guān dié zhàng qiān chóng bì , fǔ kàn chéng jiāng wàn qǐng hán 。
jiā jǐng zhēn yí nán guó chà , huà tú kān yǔ běi rén kàn 。
shǐ jūn xián yǎ néng xíng lè , kěn xiàng dōng shān xiàn xiè ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松竹茂盛,萧森幽静,水流潺潺,石头静谧。亭台楼阁高低错落,耸立在层峦之间。

四周环绕着千重碧绿的叠嶂山峦,俯瞰着广阔澄净的寒江湖面。

这美景真是适合南国异域的人们惊叹,可与北方的士人一同品赏。

这位使君贤雅并擅长娱乐,愿意到东山去羡慕谢安的才华和风采。

全文

总结:

文章描绘了一处风景秀丽的地方,有茂密的松竹,幽静的水流和静谧的石头。亭台楼阁耸立在层峦之间,四周环绕着碧绿的叠嶂山峦和广阔的寒江湖面。此处美景令南国的人们惊叹,也可与北方的士人一同赏景。作者赞美了这位贤雅且擅长娱乐的使君,他愿意向东山看齐谢安的才华和风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《诗一首》的诗:

本文作者朱伯虎介绍:🔈

朱伯虎,字才元,华亭(今上海松江县)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士。神宗熙宁六年(一○七三)爲着作佐郎(《续资治通鉴长编》卷二四七)。哲宗元符二年(一○九九),迁江东转运副使,移知随州(同上书卷五一六)。事见清嘉庆《松江府志》卷四四。今录诗三首。 查看更多>>

朱伯虎的诗:

相关诗词: