shān zhōng jì fán pú shè
山中寄樊仆射 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

却忆东溪日,同年事鲁儒。
僧房闲共宿,酒肆醉相扶。
天畔双旌贵,山中病客孤。
无谋还有计,春谷种桑榆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

què yì dōng xī rì , tóng nián shì lǔ rú 。
sēng fáng xián gòng sù , jiǔ sì zuì xiāng fú 。
tiān pàn shuāng jīng guì , shān zhōng bìng kè gū 。
wú móu huán yǒu jì , chūn gǔ zhǒng sāng yú 。

山中寄樊僕射

—— 于鵠

却憶東溪日,同年事魯儒。
僧房閑共宿,酒肆醉相扶。
天畔雙旌貴,山中病客孤。
無謀還有計,春谷種桑榆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

què yì dōng xī rì , tóng nián shì lǔ rú 。
sēng fáng xián gòng sù , jiǔ sì zuì xiāng fú 。
tiān pàn shuāng jīng guì , shān zhōng bìng kè gū 。
wú móu huán yǒu jì , chūn gǔ zhǒng sāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我忆起往日在东溪的时光,与一位同年的鲁儒一同经历。
我们曾一起在僧房中闲逸地共同度过夜晚,有时也在酒肆中相互搀扶着醉倒。
那些在天畔高悬的双旌显得尊贵,而我这位身患疾病的客人却孤单地在山中徘徊。
虽然我没有什么计划,但我依然有着无穷的智慧,我将在春谷中播种桑树和榆树。



总结:

这首诗描述了诗人在东溪度过的一段时光,与一位鲁儒共同经历了一些事情。他们有时一起在僧房中度过夜晚,有时也一起醉倒在酒肆中。诗人提到了天畔高悬的双旌,暗示着一种尊贵的氛围。然而,他自己却身患疾病,孤单地在山中流浪。尽管他没有明确的计划,但他仍然保持着智慧,并打算在春谷中种植桑树和榆树。整首诗展现了诗人对往昔时光的回忆,以及他在困境中的坚韧和自我安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词:

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

射雉场 (shè zhì chǎng)

朝代:宋    作者: 曾极

不整军容北射狐,却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事,浪费君王金仆姑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 高中古诗 边塞 赞美 将军

辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 (rǔ niú pú shè yī zhá jì shī piān yù wù jì huái qíng)

朝代:唐    作者: 白居易

风云聚散期难定,鱼鸟飞沈势不同。
(同上《人事部·朋友》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 (yǔ yǔ shān nán wáng pú shè qǐ huái nán lǐ pú shè shēn shì lì wǔ cháo yú sān jì hǎi nèi nián bèi jīn wéi sān rén róng lù suī shū jiāo qíng bù tì liáo tí cháng jù jì jǔ zhī gōng chuí èr xiàng gong)

朝代:唐    作者: 白居易

故交海内只三人,二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我,荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤,何人信道旧同羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 (shàng sì rì jì fán guàn fán zōng xiàn jiān chéng shàng zhè dōng mèng zhōng chéng jiǎn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高仆射 (gāo pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

富贵人所爱,圣人去其泰。
所以致仕年,着在礼经内。
玄元亦有训,知止则不殆。
二疏独能行,遗迹东门外。
清风久销歇,迨此向千载。
斯人古亦稀,何况今之代。
遑遑名利客,白首千百辈。
惟有高仆射,七十悬车盖。
我年虽未老,岁月亦云迈。
预恐耄及时,贪荣不能退。
中心私自儆,何以为我戒。
故作仆射诗,书之於大带。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。