偶向江邊採白蘋,還隨女伴賽江神。
衆中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释:
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
鉴赏:
这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。
三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。
这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。
还为您找到 16 首名为《江南曲》的诗:
- 江南曲 — 宋之问 [唐] 妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,...
- 江南曲 — 韩翃 [唐] 长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼...
- 江南曲 — 刘眘虚 [唐] 美人何荡漾,湖上风日长。玉手欲有赠,...
- 江南曲 — 李益 [唐] 长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼...
- 江南曲 — 温庭筠 [唐] 妾家白苹浦,日上芙蓉檝。轧轧摇浆声,...
- 江南曲 — 陆龟蒙 [唐] 为爱江南春,涉江聊采苹。水深烟浩浩,...
- 江南曲 — 李咸用 [唐] 江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。晚云...
- 江南曲 — 李叔卿 [唐] 湖上女,江南花,无双越女春浣纱。风似...
- 江南曲 — 刘攽 [宋] 江南多芙蓉,水绿看最好。轻舟浮江来,...
- 江南曲 — 沈括 [宋] 新秋拂水无行迹,夜夜随潮过江北。西风...
- 江南曲 — 贺铸 [宋] 游倡搴杜若,别浦鸳鸯落。向晚鲤鱼风,...
- 江南曲 — 张耒 [宋] 江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。人家...
- 江南曲 — 张耒 [宋] 平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发。采莲...
- 江南曲 — 刘翰 [宋] 我家江南同野老,自纺落毛采苹藻。清风...
- 江南曲 — 徐照 [宋] 络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。屏风...
- 江南曲 — 宋无 [宋] 遥天碧荡荡,远草绿愔愔。并作相思海,...
于鹄的诗:
-
横吹曲辞 出塞曲 一
微雪将军出,吹笳天未明。观兵登古戍,...
-
横吹曲辞 出塞曲 二
单于骄爱猎,放火到军城。待月调新弩,...
-
相和歌辞 江南曲
偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。衆中...
-
相和歌辞 挽歌二首 一
阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。车马却归城,...
-
相和歌辞 挽歌二首 二
双辙出郭门,緜緜东西道。送死多於生,...
-
江南曲
偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。衆中...
-
山中寄樊仆射
却忆东溪日,同年事鲁儒。僧房闲共宿,...
-
题宇文
读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,...
-
赠兰若僧
一身禅诵苦,洒扫古花宫。静室门常闭,...
-
题邻居
僻巷邻家少,茅檐喜竝居。蒸梨常共竈,...
- 于鹄诗全集>>
相关诗词:
-
杂曲歌辞 古曲五首 一
— 施肩吾
可怜江北女,惯唱江南曲。摇荡木兰舟,...
-
杂曲歌辞 忆江南 一
— 白居易
江南好,风景旧曾谙。
-
杂曲歌辞 忆江南 二
— 白居易
江南忆,最忆是杭州。
-
穷冬曲江闲步
— 裴夷直
雪尽南坡鴈北飞,草根春意胜春晖。曲江...
-
江南曲八首 八
— 刘希夷
忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖...
-
江南曲
— 徐照
络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。屏风...
-
江南曲五首 三
— 陆龟蒙
鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。潜依曲岸凉,...
-
清江曲内一绝
— 崔峒
八月长江去浪平,片帆一道带风轻。极目...
-
相和歌辞 江南曲 三
— 陆龟蒙
鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。潜依曲岸凉,...
-
江南曲四首 其二
— 周文璞
郎与新欢浓,侬与旧欢熟。懊恼对行人,...