xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu èr
相和歌辞 挽歌二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

双辙出郭门,緜緜东西道。
送死多於生,几人得终老。
见人切肺肝,不如归山好。
不闻哀哭声,默默安怀抱。
时尽从物化,又免生忧扰。
世间寿者稀,尽为悲伤恼。

平仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平平平仄。

shuāng zhé chū guō mén , mián mián dōng xī dào 。
sòng sǐ duō wū shēng , jǐ rén dé zhōng lǎo 。
jiàn rén qiè fèi gān , bù rú guī shān hǎo 。
bù wén āi kū shēng , mò mò ān huái bào 。
shí jìn cóng wù huà , yòu miǎn shēng yōu rǎo 。
shì jiān shòu zhě xī , jìn wèi bēi shāng nǎo 。

相和歌辭 輓歌二首 二

—— 于鵠

雙轍出郭門,緜緜東西道。
送死多於生,幾人得終老。
見人切肺肝,不如歸山好。
不聞哀哭聲,默默安懷抱。
時盡從物化,又免生憂擾。
世間壽者稀,盡爲悲傷惱。

平仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平平平仄。

shuāng zhé chū guō mén , mián mián dōng xī dào 。
sòng sǐ duō wū shēng , jǐ rén dé zhōng lǎo 。
jiàn rén qiè fèi gān , bù rú guī shān hǎo 。
bù wén āi kū shēng , mò mò ān huái bào 。
shí jìn cóng wù huà , yòu miǎn shēng yōu rǎo 。
shì jiān shòu zhě xī , jìn wèi bēi shāng nǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双轮出郭门,绵绵东西道。送死多于生,几人能到终老。见人切肺肝,不如回山更好。不听闻哀哭声,默默地安抚心怀。时光逝去,万物化为虚无,摆脱了生活的烦恼。世间长寿者罕见,大多为悲伤和困扰所累。

赏析:这是于鹄创作的《挽歌二首 二》,表达了生死无常和追求宁静的主题。诗人以平淡的语言,反映了人生的苦短和无常。以下是赏析:
这首诗描述了一幅生命的画面,双辙出郭门,道路漫长。生命中的离别和死亡是不可避免的,人们往往会在送别中多过于欢庆生辰。作者思考生死,认为多数人最终难逃老死的命运,然而,他们在生命中的辛苦和挣扎却常常多于享受。
诗人提到见人切肺肝,意味着在世间,人们常常因为世事纷扰而感到痛苦和焦虑。相比之下,归山似乎是一种更为宁静和愉悦的选择。回归大自然,远离世俗纷扰,让人心灵得到安慰和平静。
诗中还表达了生命的无常和物质世界的变化。时间不断流逝,一切都会随之改变,但在归山的怀抱中,可以远离烦恼和扰乱。
最后,诗人强调了世间长寿者稀有的事实,暗示生命短暂,充满了悲伤和烦恼,因此,追求内心的平静和宁静是一种值得追求的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到于鹄写的《相和歌辞 挽歌二首》系列:

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词: