sāi xià qū wǔ shǒu wǔ
塞下曲五首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张仲素 (zhāng zhòng sù)

阴碛茫茫塞草肥,桔槔烽上暮云飞。
交河北望天连海,苏武曾将汉节归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yīn qì máng máng sāi cǎo féi , jú gāo fēng shàng mù yún fēi 。
jiāo hé běi wàng tiān lián hǎi , sū wǔ céng jiāng hàn jié guī 。

塞下曲五首 五

—— 張仲素

陰磧茫茫塞草肥,桔槔烽上暮雲飛。
交河北望天連海,蘇武曾將漢節歸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yīn qì máng máng sāi cǎo féi , jú gāo fēng shàng mù yún fēi 。
jiāo hé běi wàng tiān lián hǎi , sū wǔ céng jiāng hàn jié guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴碛茫茫,塞地草肥。桔槔烽火高燃,夜幕下的云彩飞舞。
向北望去,交河水奔流,天空与海洋融为一体。曾经有位叫苏武的壮士,将忠诚的汉节带回家乡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《塞下曲五首》系列:

本文作者张仲素介绍:🔈

张仲素,字绘之,河间人。宪宗时爲翰林学士,後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗:

相关诗词: