首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南曲

xiāng hé gē cí jiāng nán qū
 相和歌辞 江南曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于鹄 (yú hú) 。

偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。
衆中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái píng ， huán suí nǚ bàn sài jiāng shén 。
zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ ， àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén 。

相和歌辭 江南曲

—— 于鵠

偶向江邊采白蘋，還隨女伴賽江神。
衆中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái píng ， huán suí nǚ bàn sài jiāng shén 。
zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ ， àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我朝江边采摘白色的苹果，还与女伴一起比拟江神的容貌。
在众人之中，我不敢明确地说话，暗地里投掷金钱来卜问远方的人。

赏析：这首诗是唐代诗人于鹄创作的《相和歌辞 江南曲》之一。诗人以江南的美景为背景，表达了自己在江边采白苹的情景。他与女伴一起，仿佛与江神相比美，感受到了大自然的宁静和美丽。然而，诗中的女伴似乎也被这美景所吸引，于鹄不敢在众人面前明言，只能秘密地投掷金钱来卜问远方的人。
这首诗具有浓厚的田园风光和抒情色彩，描绘了江南的美丽景色以及诗人与女伴的情感。同时，也反映出了古代文人对大自然的热爱和对远方人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 江南曲》的诗：

本文作者于鹄介绍：🔈

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗：

相关诗词：