rùn zhēng yuè shí sān rì yè xuě
闰正月十三日夜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。
只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēng sàn xuě luàn rú má , zhì wǎ qiāo chuāng xì sā shā 。
zhī kǒng shì zhōng xīn mǐ guì , bù chóu jiāng shàng luò méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹散了雪花,像麻一样纷纷扬扬地飘落,瓦片被风掀起,敲打着窗户,细小的沙粒也随之飞舞。
只是担忧城中的薪米会变得昂贵,却无需担忧江边的梅花会凋落。

总结:

诗人描绘了东风吹散雪花的景象,瓦片击打窗户,沙粒飞舞,而他的担忧却在于城市中物价上涨,但不必为江边的梅花凋谢而忧虑。诗中写景交融,抒发了对现实生活的感慨和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

闰月三白三首 其一 (rùn yuè sān bái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰月七日织女 (rùn yuè qī rì zhī nǚ)

朝代:唐    作者: 王湾

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰三月 (rùn sān yuè)

朝代:唐    作者: 刘威

三年皆一闰,此闰胜常时。
莫怪花开晚,都缘春尽迟。
节分炎气近,律应蕙风移。
梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 (rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬申闰秋题赠鸟鹊 (rén shēn rùn qiū tí zèng niǎo què)

朝代:唐    作者: 李商隐

绕树无衣月正高,邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 (qiū yǔ lián dōng xuě jì cháng píng shǐ zhě wáng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

九月十月闰月雨,阴晶阳采云霾

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 (rùn zhēng yuè shí wǔ rì yè jiān zhí duì yuè huái zhū tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

雾浄金波溢,天开碧幕空。
夜寒虽料峭,春意自冲融。
熠熠枝上露,翛翛竹杪风。
暂还林野兴,不似畜樊笼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂二十二首 其三 (jì sòng èr shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道生

飞金乌,走玉兔,闰月十日又过去。
无位真人不可寻,一夜霜风打门户。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

闰月三日即事 (rùn yuè sān rì jí shì)

朝代:宋    作者: 释居简

星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。