rùn sān yuè
闰三月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘威 (liú wēi)

三年皆一闰,此闰胜常时。
莫怪花开晚,都缘春尽迟。
节分炎气近,律应蕙风移。
梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián jiē yī rùn , cǐ rùn shèng cháng shí 。
mò guài huā kāi wǎn , dōu yuán chūn jìn chí 。
jié fēn yán qì jìn , lǜ yìng huì fēng yí 。
mèng dé chéng hú dié , fāng fēi xìng bù yí 。

閏三月

—— 劉威

三年皆一閏,此閏勝常時。
莫怪花開晚,都緣春盡遲。
節分炎氣近,律應蕙風移。
夢得成胡蝶,芳菲幸不遺。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián jiē yī rùn , cǐ rùn shèng cháng shí 。
mò guài huā kāi wǎn , dōu yuán chūn jìn chí 。
jié fēn yán qì jìn , lǜ yìng huì fēng yí 。
mèng dé chéng hú dié , fāng fēi xìng bù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年都多出一个闰月,这个闰月比平常的月份更为重要。
不要惊奇花朵开得晚,这都是因为春天结束得比较晚。
节分之后酷热的天气逐渐临近,气候也随之变得温暖宜人。
我曾梦见自己化作一只美丽的蝴蝶,幸运的是,我所钟爱的花朵并没有被忘记。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘威介绍:🔈

刘威,会昌时人。诗二十七首。 查看更多>>

刘威的诗:

相关诗词:

闰月三白三首 其一 (rùn yuè sān bái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰八月 (rùn bā yuè)

朝代:唐    作者: 黄滔

无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰月七日织女 (rùn yuè qī rì zhī nǚ)

朝代:唐    作者: 王湾

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆侍御

今年闰在春三月,剩见金陵一月花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋怀闰师 (mù qiū huái rùn shī)

朝代:宋    作者: 魏野

风清月白树红时,无奈重城隔闰师。
却羡潺湲阶下水,夜深流入白莲池。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闰九月九日 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 晏殊

闰秋重九财政赤字佳辰,犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害,恨无彭泽苦吟人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬申闰秋题赠鸟鹊 (rén shēn rùn qiū tí zèng niǎo què)

朝代:唐    作者: 李商隐

绕树无衣月正高,邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏史

闰月晦日 (rùn yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 强至

乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。