rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì
闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

yā shēng yù duàn zhì shēng qǐ , liǔ yǎn yǐ qīng sāng yǎn huáng 。
gù xiāng chūn shì zhèng rú xǔ , chūn shì zhī yuán sī gù xiāng 。

閏十一月東行臘月立春夜秀州船埸橋玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日曉行即事

—— 汪莘

鴉聲欲斷雉聲起,柳眼已青桑眼黄。
故鄉春事正如許,春事只緣思故鄉。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

yā shēng yù duàn zhì shēng qǐ , liǔ yǎn yǐ qīng sāng yǎn huáng 。
gù xiāng chūn shì zhèng rú xǔ , chūn shì zhī yuán sī gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸦声即将停止,雉声又开始响起,柳树的新芽已经变成了浅绿,桑树的芽眼却变成了黄色。故乡的春天景色正如此美好,而这美好的春景只因为思念故乡而变得更加动人。

总结:

诗人描绘了春天的景色,鸦声和雉声的交替、柳树和桑树的变化,以及对故乡的思念之情,表达了对故乡春天的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词:

予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 (yǔ yǐ rén qu liù yuè shí sì rì rù dōu mén guǐ hài wǔ yuè shí sì rì qù guó ér zhōng yǒu rùn yuè gài xiāng jù zhèng yī nián yǐ kǎi rán yǒu fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

一百七十里,我行谁谓赊。
期年初去国,度宿即还家。
事似谈春梦,身如寄客槎。
石帆村好在,重理旧桑麻。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí qī)

朝代:宋    作者: 杨景

控弦十万汉蕃兵,行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁,不教羌骑近长城。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 刘黻

腊月廿四夕,冷坐梅花州。
无梦到金马,有诗迎土牛。
半生常见肘,一岁又从头。
形影人相释,先生达理否。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 (yǔ yǐ rén qu liù yuè shí sì rì rù dōu mén guǐ hài wǔ yuè shí sì rì qù guó ér zhōng yǒu rùn yuè gài xiāng jù zhèng yī nián yǐ kǎi rán yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

三百六十日,扶衰得出都。
略无新伎俩,仍是旧形模。
世事蛮攻触,人情越事吴。
勿言蓴菜老,檥櫂醉湘湖。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

闰月三白三首 其一 (rùn yuè sān bái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sì)

朝代:宋    作者: 杨景

正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

戊子正月廿一日雪及半尺 (wù zǐ zhēng yuè niàn yī rì xuě jí bàn chǐ)

朝代:宋    作者: 曹勋

晚讶争鸣白项鸦,梅风随夜冷窗纱。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂,馍糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

咏廿四气诗 立秋七月节 (yǒng niàn sì qì shī lì qiū qī yuè jié)

朝代:唐    作者: 元稹

不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊,星娥会玉楼。
寒声喧耳外,白露滴林头。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

喜仲春有闰 (xǐ zhòng chūn yǒu rùn)

朝代:宋    作者: 姜特立

仲春闰月天气佳,天岂有意迟羣葩。
天公正为老人设,剩添一月延韶华。
今春计日百二十,不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得,此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子,所见殆可儿童夸。
直须烂醉答造物,秉烛列炬惊林鸦。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。

闰月七日织女 (rùn yuè qī rì zhī nǚ)

朝代:唐    作者: 王湾

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○○仄,平仄仄○○仄平。