rùn yuè sān rì jí shì
闰月三日即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīng lì xīn chuán wù , wú rén chóng jiǎng míng 。
rì zhōng yīn sì yè , chūn bàn lěng rú zhèng 。
liǔ yù mián huán xǐng , huā yóu rǎn bù chéng 。
yàn guī duō rì le , yóu zì wèi wén yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。
这首古文描写了一种时节错乱的景象。星历新传却无人详细解释,白天半阴半明如同夜晚,春季半途却寒冷如寒冬,柳树想要入眠却又不断被惊醒,花儿尽管染上色彩但并未完全开放。燕子回来已经有好几天了,但鶑鸟的歌声仍未传来。这种时序错乱的景象使得诗人感到迷茫和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

偈颂一百二十三首 其八○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释祖钦

闰月月望,月即寻常。
云埋即闇,云散即光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰三月 (rùn sān yuè)

朝代:唐    作者: 刘威

三年皆一闰,此闰胜常时。
莫怪花开晚,都缘春尽迟。
节分炎气近,律应蕙风移。
梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 (rùn shí yī yuè dōng xíng là yuè lì chūn yè xiù zhōu chuán yì qiáo wán yuè jiǎ chén zhēng yuè niàn sì rì chū dōu chéng niàn qī rì xiǎo xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺 (rùn chūn sān yuè èr rì péi xíng zhī mì jiān yóu bǎi gǔ sì)

朝代:宋    作者: 吴中复

宝界嶔岑路入云,闰余三月属芳辰。
烟林未动阴森地,山杏寒开寂寞春。
潞子岭头销白日,神农祠畔柅朱轮。
乘闲自是逍遥事,谁羡襄阳倒载人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰月七日织女 (rùn yuè qī rì zhī nǚ)

朝代:唐    作者: 王湾

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰月三白三首 其一 (rùn yuè sān bái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰月晦日 (rùn yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 强至

乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

九月十日即事 (jiǔ yuè shí rì jí shì)

朝代:唐    作者: 严维

家贫惟种竹,时幸故人看。
菊度重阳少,林经闰月寒。
宿酲犹落帽,华发强扶冠。
美景良难得,今朝更尽欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰八月 (rùn bā yuè)

朝代:唐    作者: 黄滔

无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。