rùn yuè qī rì zhī nǚ
闰月七日织女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王湾 (wáng wān)

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

gěng gěng shǔ hé wēi , shén xiān cǐ yè xī 。
jīn nián qī yuè rùn , yīng dé liǎng huí guī 。

閏月七日織女

—— 王灣

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月閏,應得兩回歸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

gěng gěng shǔ hé wēi , shén xiān cǐ yè xī 。
jīn nián qī yuè rùn , yīng dé liǎng huí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耿耿曙河微,神仙在此夜稀。
今年七月有闰月,应该得到两次回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王湾介绍:🔈

王湾,洛阳人,登先天进士第。开元初,爲荥阳主簿。马怀素请校正羣籍,召学涉之士,分部譔次,湾在选,中秘书罢譔。又与陆绍伯等同校丽正院书,终洛阳尉。湾词翰早着,其“海日生残夜,江春入旧年”之句,当时称最。张说手题於政事堂,每示能文,令爲楷式。诗十首。 查看更多>>

王湾的诗:

相关诗词:

绍兴次韵赵成卿闰七夕 (shào xīng cì yùn zhào chéng qīng rùn qī xī)

朝代:宋    作者: 项安世

乞得天孙网,人间巧已多。
还逢闰重七,奈此衆儿何。
耕织关民事,婚姻自俗讹。
乾坤大务本,观象莫蹉跎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郭翰酬织女 二 (guō hàn chóu zhī nǚ èr)

朝代:唐    作者: 织女

赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。
玉颜霄汉里,空有往来魂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题七夕图 (tí qī xī tú)

朝代:唐    作者: 赵璜

帝子吹箫上翠微,秋风一曲凤皇归。
明年七月重相见,依旧高悬织女机。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 林杰

七夕今朝看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郭翰酬织女 一 (guō hàn chóu zhī nǚ yī)

朝代:唐    作者: 织女

人世将天上,由来不可期。
谁知一回顾,更作两相思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七月七日 (qī yuè qī rì)

朝代:宋    作者: 于石

玉宇无尘淡月辉,谁传织女夜停机。
阮分南北任贫富,河度东西果是非。
扪腹有书安用晒,揆心无巧不须祈。
逢时且共樽前乐,一笑淋漓酒满衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰月晦日 (rùn yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 强至

乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢余闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

织妇女 (zhī fù nǚ)

朝代:唐    作者: 苏拯

伊余尽少女,一种饰螓首。
徒能事机杼,与之作歌舞。
歌舞片时间,黄金翻袖取。
秪看舞者乐,岂念织者苦。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰三月 (rùn sān yuè)

朝代:唐    作者: 刘威

三年皆一闰,此闰胜常时。
莫怪花开晚,都缘春尽迟。
节分炎气近,律应蕙风移。
梦得成胡蝶,芳菲幸不遗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。