首页 > 发现 > 全宋诗 > 蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老輙次其韵

qú ān dào rén jì hé chóng jiǔ gǎn huái shī wǔ zhāng yǔ jiē chāo shèng yì jiān shì lǎo zhé cì qí yùn
蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老輙次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

百岁光阴日半斜，因缘已透更何嗟。
饱参禅窟传心印，一见桃溪悟落花。
了得顿门方自在，修持径路断无差。
世人学道徒勤苦，终日蒸炊只是沙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi suì guāng yīn rì bàn xié ， yīn yuán yǐ tòu gèng hé jiē 。
bǎo cān chán kū chuán xīn yìn ， yī jiàn táo xī wù luò huā 。
liǎo de dùn mén fāng zì zài ， xiū chí jìng lù duàn wú chà 。
shì rén xué dào tú qín kǔ ， zhōng rì zhēng chuī zhǐ shì shā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
百岁光阴日半斜，因缘已透更何嗟。
饱参禅窟传心印，一见桃溪悟落花。
了得顿门方自在，修持径路断无差。
世人学道徒勤苦，终日蒸炊只是沙。
全文总结：时间如百岁老人，已过了一半的斜影，缘分已经明了，何须叹息。在参禅窟里，领悟了心印，一见桃溪，豁然开悟，明白了落花的真谛。得到了顿悟之后，心境变得自在，修行之路再也不会有差错。然而，世人在学习追求道理的过程中，却往往辛苦劳碌，结果却是徒劳无功，就像整日辛苦蒸炊，最后只得到一堆沙。

这首诗《蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老輙次其韵》是李光创作的，表达了对百岁光阴流逝的感慨和对修道之路的领悟。
赏析：
诗人以百岁光阴日半斜来开篇，意味着人生已经过去了大半，时光如梭。但他并不感叹光阴流逝，而是提到了“因缘已透”，表现出一种豁然开朗、超越世俗的心境。
接下来，诗人提到了参禅窟和桃溪，这是禅宗修行的象征。他说自己的心印已经透彻，一见桃溪就悟落花。这表明他在修行中已经达到了一种超越世俗的境界，心境宁静而通透。
在第三节中，诗人说自己已经了得，顿悟了正法，因此修持的路途已经断无差错。这是一种修行者的境界，意味着他已经超越了尘世的种种纷扰。
最后一节中，诗人批评了世人学道的苦勤，但却只是蒸炊沙，意指他们虽然勤苦修行，却只是在世俗之中辛苦劳作，没有真正领悟到道的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>